Перевод текста песни In Your Eyes - Tribal Seeds

In Your Eyes (оригинал)

In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after
Are you ready to receive my loving
Are you ready to receive affection
So long I’ve been waiting to give this to you
And now on I will make sure you know it’s true
Cuz I won’t hesitate for it to be too late
So I must make a stand, yeah I must take your hand
So come around don’t hold me down
Youre shooting me down
Come around don’t hold me down
You’re shooting me down
In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after
Are you ready to receive I loving
Are you ready to receive affection
So long I’ve been waiting to give this to you
And now on I will make sure you know it’s true
Cuz I don’t wanna wait for it to be too late
So I must make a stand, yeah I must take your hand
So come around don’t hold me down
Youre shooting me down
Come around don’t hold me down
You’re shooting me down
In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after

В Твоих Глазах (перевод)

В твоих глазах ты меня загипнотизировал
Твоя улыбка заставляет меня остаться на некоторое время
В твоем прикосновении нет, я не могу просить большего
В твоем смехе есть сладкое ощущение после
Готовы ли вы принять мою любовь
Готовы ли вы получать любовь
Я так долго ждал, чтобы подарить это тебе
А теперь я позабочусь о том, чтобы вы знали, что это правда
Потому что я не буду колебаться, потому что уже слишком поздно
Так что я должен встать, да, я должен взять тебя за руку
Так что приходите, не держите меня
Ты стреляешь в меня
Приходи, не держи меня
Ты стреляешь в меня
В твоих глазах ты меня загипнотизировал
Твоя улыбка заставляет меня остаться на некоторое время
В твоем прикосновении нет, я не могу просить большего
В твоем смехе есть сладкое ощущение после
Готовы ли вы принять меня, любящего
Готовы ли вы получать любовь
Я так долго ждал, чтобы подарить это тебе
А теперь я позабочусь о том, чтобы вы знали, что это правда
Потому что я не хочу ждать, пока не станет слишком поздно
Так что я должен встать, да, я должен взять тебя за руку
Так что приходите, не держите меня
Ты стреляешь в меня
Приходи, не держи меня
Ты стреляешь в меня
В твоих глазах ты меня загипнотизировал
Твоя улыбка заставляет меня остаться на некоторое время
В твоем прикосновении нет, я не могу просить большего
В твоем смехе есть сладкое ощущение после