Перевод текста песни Things We Do For Love - Trevor Daniel

Things We Do For Love - Trevor Daniel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things We Do For Love, исполнителя - Trevor Daniel.
Дата выпуска: 25.03.2020
Язык песни: Английский

Things We Do for Love

(оригинал)

Совершаем ради любви

(перевод на русский)
Fell for the euphoriaПовёлся на неземное блаженство,
Blinded by the light, until I saw the earth and saidБыл ослеплён светом, пока не увидел землю и не спросил:
What's it really like?"Какая она на самом деле?"
And now I'm fallin' even more in loveА теперь я люблю ещё сильнее.
Baby, your voice, I got addicted overnightДетка, я вмиг стал одержимым твоим голосом,
Had to pay the priceИ мне пришлось платить по счетам.
--
You put my life on usТы поставила на кон мою жизнь
And left my heart for deadИ оставила моё сердце умирать,
I'd do it all again, for the both of usНо я бы повторил всё это ещё раз, ради нас.
--
All the things we do for love (Uh-uh, uh, uh, uh)Всё то, что мы делаем ради любви ,
Oh, all the things we for love (Uh-uh, uh, uh, uh)О, то, что мы делаем ради любви .
I let you in my headЯ позволил тебе прочитать свои мысли.
Sometimes it don't make senseИногда это не имеет значения:
All the things we do for love (Uh-uh, uh, uh, uh)Все те поступки, которые мы совершаем ради любви
Oh, all the things we forО, совершаем ради...
--
I remember drivin' down the PCHЯ помню, как мы ехали по шоссе в Калифорнии
White Mercedes, always on the scenic view, me and youНа белом "Мерседесе", любовались прекрасным видом, только я и ты.
Baby Bash and Fergie, always on replayВсегда повторе — Бэби Бэщ и Ферги.
I miss all the stupid shit that we would do, me and youЯ скучаю по тем глупостям, которые мы совершали, я и ты,
We got too comfortable, way too dysfunctionalМы слишком привыкли друг к другу, отношения разладились,
We had to go on our separate waysИ нам пришлось расстаться.
I gave you everything, short of a wedding ringЯ отдал тебе всё, кроме обручального кольца,
There's not a thing I would changeИ не стал ничего бы менять.
--
You put my life on usТы поставила на кон мою жизнь
And left my heart for deadИ оставила моё сердце умирать,
I'd do it all again, for the both of usНо я бы повторил всё это ещё раз, ради нас.
--
All the things we do for love (Uh-uh, uh, uh, uh)Всё то, что мы делаем ради любви ,
Oh, all the things we for love (Uh-uh, uh, uh, uh)О, то, что мы делаем ради любви .
I let you in my headЯ позволил тебе прочитать свои мысли.
Sometimes it don't make senseИногда это не имеет значения:
All the things we do for love (Uh-uh, uh, uh, uh)Все те поступки, которые мы совершаем ради любви
Oh, all the things we for (Uh-uh, uh, uh, uh)О, совершаем ради
(Uh-uh, uh, uh, uh)
--

Things We Do For Love

(оригинал)
Fell for the euphoria
Blinded by the light, until I saw the other side
What’s it really like?
And now I’m fallin' even more in love
Baby, your voice, I got addicted overnight
Had to pay the price
You put my life on edge
And left my heart for dead
I’d do it all again, for the both of us
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, all the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
I let you in my head
Sometimes it don’t make sense
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, all the things we do for
I remember drivin' down the PCH
White Mercedes, always on the scenic view, me and you
Baby Bash and Fergie always on replay
I miss all the stupid shit that we would do, me and you
We got too comfortable, way too dysfunctional
We had to go on our separate ways
I gave you everything short of a wedding ring
There’s not a thing I would change
You put my life on edge
And left my heart for dead
I’d do it all again, for the both of us
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, all the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
I let you in my head
Sometimes it don’t make sense
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, all the things we do for (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)

То, Что Мы Делаем Ради Любви

(перевод)
Влюбился в эйфорию
Ослепленный светом, пока не увидел другую сторону
Каково это на самом деле?
И теперь я влюбляюсь еще больше
Детка, твой голос, я за ночь пристрастился
Пришлось заплатить цену
Ты поставил мою жизнь на край
И оставил мое сердце умирать
Я бы сделал все это снова, для нас обоих
Все, что мы делаем для любви (о-о-о-о-о-о)
О, все, что мы делаем для любви (о-о-о-о-о-о)
Я впустил тебя в свою голову
Иногда это не имеет смысла
Все, что мы делаем для любви (о-о-о-о-о-о)
О, все, что мы делаем для
Я помню, как ехал по PCH
Белый мерседес, всегда на живописном месте, я и ты
Бэби Баш и Ферги всегда на повторе
Я скучаю по всем глупостям, которые мы делали, я и ты
Нам стало слишком комфортно, слишком неблагополучно
Нам пришлось идти разными путями
Я дал тебе все, кроме обручального кольца
Нет ничего, что я бы изменил
Ты поставил мою жизнь на край
И оставил мое сердце умирать
Я бы сделал все это снова, для нас обоих
Все, что мы делаем для любви (о-о-о-о-о-о)
О, все, что мы делаем для любви (о-о-о-о-о-о)
Я впустил тебя в свою голову
Иногда это не имеет смысла
Все, что мы делаем для любви (о-о-о-о-о-о)
О, все, ради чего мы делаем (О-о-о-о-о-о)
(Ох-ох, ох, ох, ох)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Falling 2020
Past Life ft. Selena Gomez 2021
Lil Mama ft. Trevor Daniel 2021
Bitter ft. Kito, Trevor Daniel 2020
Kill Me Better ft. Imanbek, Trevor Daniel 2020
Never Thought ft. Trevor Daniel 2020
With You 2018
Wake Up 2018
Youth 2017
Face It 2018
Gone ft. Trevor Daniel 2019
Drive 2018
Afraid ft. Trevor Daniel 2019
Apart ft. Trevor Daniel 2018

Тексты песен исполнителя: Trevor Daniel