Перевод текста песни Mess - Trevor Daniel

Mess (оригинал)

I’m sick, holes in my mind
I can’t get you out of my head this time
You don’t need nobody else, it’s just you and I
If you need somebody, baby, I’m by your side
I don’t wanna wake up 'cause I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
And it eats my brain, oh, I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
I don’t wanna wake up 'cause I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
And it eats my brain, oh, I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
And I know we’re both busy
Why don’t you meet me in the city
I don’t want the memories to fade
But, baby, it’s alright, take a sip if you wanna
Let’s take a ride, we can hit the north side
I might book a flight for just you and I
Got me up all night thinking 'bout the words you said
I got used to you laying in my bed, baby
I’m a mess, I’m a mess
Whenever you gone, I get in my head
I’m a mess, I’m a mess
Whenever you gone, I wish I was dead
I’m sick, holes in my mind
I can’t get you out of my head this time
You don’t need nobody else, it’s just you and I
If you need somebody, baby, I’m by your side
I don’t wanna wake up 'cause I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
And it eats my brain, oh, I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
I don’t wanna wake up 'cause I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
And it eats my brain, oh, I miss your face
And it’s been some time since we’ve been in the same place
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
Whenever you call, I get in my head
Yeah, oh, yeah, oh
Oh, oh, oh, oh

Беспорядок (перевод)

Я болен, дыры в моем сознании
На этот раз я не могу выкинуть тебя из головы
Тебе больше никто не нужен, только ты и я
Если тебе кто-то нужен, детка, я рядом с тобой
Я не хочу просыпаться, потому что скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
И это съедает мой мозг, о, я скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
Я не хочу просыпаться, потому что скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
И это съедает мой мозг, о, я скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
И я знаю, что мы оба заняты
Почему бы тебе не встретиться со мной в городе
Я не хочу, чтобы воспоминания исчезли
Но, детка, все в порядке, сделай глоток, если хочешь
Давайте прокатимся, мы можем попасть на северную сторону
Я мог бы забронировать рейс только для вас и меня
Поднял меня всю ночь, думая о словах, которые ты сказал
Я привык к тому, что ты лежишь в моей постели, детка
Я беспорядок, я беспорядок
Всякий раз, когда ты уходишь, я попадаю в свою голову
Я беспорядок, я беспорядок
Всякий раз, когда ты ушел, я хочу, чтобы я был мертв
Я болен, дыры в моем сознании
На этот раз я не могу выкинуть тебя из головы
Тебе больше никто не нужен, только ты и я
Если тебе кто-то нужен, детка, я рядом с тобой
Я не хочу просыпаться, потому что скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
И это съедает мой мозг, о, я скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
Я не хочу просыпаться, потому что скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
И это съедает мой мозг, о, я скучаю по твоему лицу
И прошло некоторое время с тех пор, как мы были в одном и том же месте
Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок
Я беспорядок, я беспорядок
Всякий раз, когда вы звоните, я попадаю в свою голову
Да, о, да, о
Ой ой ой ой