Перевод текста песни YouGood? - Travis Thompson

YouGood? (оригинал)

Is you good?
Is you good?
Is you good?
Is you good?
(is you good?)
Uhh
The baby sit up on the throne and let his feet dangle
I let a rapper feed me grapes, and fan from each angle
I like to burn a ounce and tell his girl my feet is sore
I raid the fridge and ask my mama what she weeping for
Said I ain’t the same lately
Hide my pain, assess my brain lately
Blowing on the dank heavy, wasting hella time faded
Don’t take much to knock me off my path
I get high before I leave 'cause all the small talk and fake gabs
And all the «where you beens?», the «where you froms?», the «oh,
I know your dad!»
The Daybreak Star and Zippy Burger, mini van was packed
We were sleeping on trampolines, now I’m double-bouncing my bank
Word from the wise, these rappers is not as real as you think
I know a couple from this city
Play my friend, and now they talking shit
God forbid we happy for somebody else accomplishments, but
I been solid since orange slices at halftime
District hitting my dad’s line: «can you come pick up Trav?»
I’m not well, but I’m straight, hey
Schlopped up in my coupe, heh
Everyday for the same
It’s a symptom of the sickness that I’m getting like every week
The reason why nobody from my neighborhood ever see, ayy
More than they daddy did, but I want the Caddy Ten
I want establishments, fuck it: I want the baddest bitch
Almost signed for like sixty, but my pockets ain’t having it
Almost signed to a rapper, but I remember not having shit
And if I was fucking good then, ayy
Then I’m good now, ayy
Used to walk face-down, take a look now, ayy
Tell 'em this shit ain’t no gamble
On the up, and I’m passing where everybody expected
There’s just one question to ask him
Like, is you good?
Yeah, I’m straight
Like the look, love the tape
Say: if you could, where would you be?
Yeah
Say: you can tell me, ain’t no one say
Is you good?
Yeah, I’m paid, uhh
They like the look, ayy
Nothing to say -- say, say
If you could, where would you be?
Yeah
Say: you can tell me, yeah
What would you chase?
I don’t know shit about shit, ayy
So don’t come around looking for an explanation, baby
I don’t know shit about shit, ayy
And imma keep it that way 'cause I love the way you looking at me
I don’t know shit about shit, ayy
So don’t come around looking for an explanation, baby
I don’t know shit about shit, ayy
And imma keep it that way 'cause I love the way you looking at me
(is you good?)
I don’t know shit about shit, ayy
So don’t come around looking for an explanation, baby
(is you good?)
I don’t know shit about shit, ayy
And imma keep it that way 'cause I love the way you looking at me
(is you good?)
I don’t know shit about shit, ayy
So don’t come around looking for an explanation, baby
(is you good?)
I don’t know shit about shit, ayy
And imma keep it that way 'cause I love the way you looking at me
Know what I’m saying, you got both parents that love you
Know what I’m saying, you got your sister, you got your girl, you got all your
homies (is you good?)
Know what I’m saying, I’ve been thinking about shit like that!
I’m like: yo…
Fuck I got to complain about?
Hahaha (is you good?)
Know what I’m saying, it’s just because I’m having a little anxiety here and
there -- it doesn’t mean shit, you know what I’m saying?
(is you good?)
You know he sound like a pussy, I be in bed stressed like the fuck is he doing?
Ain’t got nothing goin', like what--who's hurting you?
You feel me?
(is you good?)
Yeah…
I mean
…I've been stressed out too, I’m like
Man, I be stressed
Yeah, but you gotta make it, you know?
You have no choice
(is you good?)
That’s how I see it: I gotta make it, I have no choice
I came home the other day (is you good?) and asked my mama for something and
she was like stressing me the fuck out
She was like, «you don’t look good», «you look like stressed, tired»
(is you good?)
And I was like, yo: I’m not good
Like, fuck you mean?
Like… I was like «fuck this shit» 'cause I was like:
shit’s weak, guys (is you good?)
Like, I’m stressed
Yeah, I said I’m not having fun no more, I’m just tryina do this shit — duh,
duh, duh, dah (is you good?)
And she was just like, «why?»
And she really was just asking me «why»
And I stopped her, and I was like: you right *chuckle*
(is you good?)
I was like: you right, the fuck am I complaining about?
You know what I mean, like
What do I got to complain about?
Exactly
Shit is beautiful

(перевод)

Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
(ты в порядке?)
эээ
Младенец сядет на трон и свесит ноги
Я позволяю рэперу кормить меня виноградом и обмахивать со всех сторон
Мне нравится сжечь унцию и сказать его девушке, что у меня болят ноги
Я совершаю набег на холодильник и спрашиваю маму, о чем она плачет
Сказал, что в последнее время я уже не тот
Спрячь мою боль, оцени мой мозг в последнее время
Дуя на промозглую тяжесть, тратя впустую время, исчезло
Не нужно многого, чтобы сбить меня с пути
Я накуриваюсь, прежде чем уйти, потому что все эти светские разговоры и фальшивые болтовни
И все «где ты был?», «откуда ты?», «о,
Я знаю твоего папу!»
Daybreak Star и Zippy Burger, минивэн был упакован
Мы спали на батутах, теперь я дважды подпрыгиваю на своем банке
Слово от мудрых, эти рэперы не так реальны, как вы думаете
Я знаю пару из этого города
Сыграй, мой друг, и теперь они говорят дерьмо
Не дай бог порадоваться за чужие достижения, но
Я был тверд с тех пор, как ломтики апельсина в перерыве
Дистрикт звонит моему отцу: «Можешь забрать Трэва?»
Я не в порядке, но я натурал, эй
Шлопнул в моем купе, хе
Каждый день для того же
Это симптом болезни, которую я получаю каждую неделю
Причина, по которой никто из моего района никогда не видел, ауу
Больше, чем папа, но я хочу Caddy Ten
Я хочу заведения, к черту: я хочу самую крутую суку
Почти подписался на шестьдесят, но в моих карманах этого нет.
Почти подписал контракт с рэпером, но я помню, что у меня не было дерьма
И если бы я был чертовски хорош тогда, ауу
Тогда я в порядке, ауу
Раньше ходил лицом вниз, посмотри сейчас, ауу
Скажи им, что это дерьмо не азартная игра
Наверху, и я прохожу там, где все ожидали
Есть только один вопрос, чтобы задать ему
Типа, ты в порядке?
Да, я прямо
Нравится внешний вид, нравится лента
Скажи: если бы ты мог, где бы ты был?
Ага
Скажи: ты можешь сказать мне, никто не говорит
Тебе хорошо?
Да, мне заплатили, ухх
Им нравится внешний вид, ауу
Нечего сказать - скажи, скажи
Если бы вы могли, где бы вы были?
Ага
Скажи: ты можешь сказать мне, да
Что бы вы преследовали?
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
Так что не ищи объяснения, детка
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
И я держу это так, потому что мне нравится, как ты смотришь на меня.
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
Так что не ищи объяснения, детка
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
И я держу это так, потому что мне нравится, как ты смотришь на меня.
(ты в порядке?)
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
Так что не ищи объяснения, детка
(ты в порядке?)
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
И я держу это так, потому что мне нравится, как ты смотришь на меня.
(ты в порядке?)
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
Так что не ищи объяснения, детка
(ты в порядке?)
Я ни хрена не знаю о дерьме, ауу
И я держу это так, потому что мне нравится, как ты смотришь на меня.
Знай, что я говорю, у тебя есть оба родителя, которые любят тебя
Знай, что я говорю, у тебя есть сестра, у тебя есть девушка, у тебя есть все
корешей (ты в порядке?)
Знаешь, что я говорю, я думал о подобном дерьме!
Я такой: йоу…
На хрена мне жаловаться?
Ха-ха-ха (ты в порядке?)
Знайте, что я говорю, это просто потому, что у меня есть небольшое беспокойство здесь и
там -- это ни хрена не значит, понимаете, о чем я?
(ты в порядке?)
Вы знаете, что он звучит как киска, я в постели в стрессе, как, черт возьми, он делает?
Ничего не происходит, например, кто тебя обидел?
Вы чувствуете меня?
(ты в порядке?)
Ага…
Я имею в виду
... Я тоже был в стрессе, я как
Чувак, у меня стресс
Да, но ты должен сделать это, понимаешь?
У тебя нет выбора
(ты в порядке?)
Вот как я это вижу: я должен это сделать, у меня нет выбора
Я пришла домой на днях (ты в порядке?) и попросила кое-что у мамы и
она как будто напрягала меня, черт возьми
Она такая: «ты плохо выглядишь», «ты выглядишь как напряженный, уставший».
(ты в порядке?)
И я такой, йоу: я нехороший
Типа, ебать ты имеешь в виду?
Типа… Я такой «к черту это дерьмо», потому что я такой:
дерьмо слабое, ребята (вы в порядке?)
Типа, у меня стресс
Да, я сказал, что больше не развлекаюсь, я просто пытаюсь сделать это дерьмо — да,
да, да, да (ты в порядке?)
А она такая: «Почему?»
И она действительно просто спрашивала меня «почему»
И я остановил ее, и я такой: ты прав *смеется*
(ты в порядке?)
Я такой: ты прав, на хрена я жалуюсь?
Вы знаете, что я имею в виду, как
На что мне жаловаться?
Точно
Дерьмо красивое