Перевод текста песни Boy at Heart - Travis Thompson

Boy at Heart (оригинал)

Hi, this message is for Travis
This is *BEEP* calling from the Burien KeyBank
The back office was requesting me to get a hold of you
It looks like we have some issues with your checks
Know this city like the back of my plump palm
Is it for the mission finished before?
'Cause my bus long
I’m warranted, disgust for every bitch I was sprung off
Days in a blender, I get my weeks and my months wrong
But they don’t know what’s wrong, and I don’t know why either
The traveling, touching profit -- it trigger my high fever
Disease in my bloodline, I sip 'til my guts fly
Used to drink 'til there’s none left, it ain’t easy to come by
I double text my maker, told them links so we could build and shit
Twenty-one with papers still at momma’s, guess I’m milking it
I’m a cash cow with these raps, bitch
Easy money, packed flips
Funny looks up in the Target, asking where the mess is
Busting on your mattress, a dirty motherfucker
Getting checking in my absence, really make you love me
You could suck up on this dick, baby
You ever have some shit to say
Sifting through yearbook like, «I wonder who goin' switch today?»
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Underrated, unimportant, uneducated, and down as fuck
And my bucket nabbing kids for war -- I round 'em up
I fund a tour from stolen pennies at the fountain, huh
That’s why I’ll never pop: I cursed myself, and now I’m bound to suck
Gucci sofa, this shrink goin' say that my hour’s up
I’m back out on the porch again, crying, rolling a pound of puff
I love my fam and shit, hope I’m around enough
I know they proud and shit, but do they like they son?
Am I the man I claim to be?
So, when the curtain fall, still the kid obsessed with Pokemon and Curtain Call?
My head been fucked up for a while if I’m being honest
Ain’t enjoy my blessings, too concerned if I deserved 'em all
Aim their sights on the A-list
Anxious type, I need maintenance
You shall honor my lateness that I showed up to this fake shit
This shit a movie, moving true in the Matrix
Called up: wonder what would happen if we made the loser famous?
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Wow, bitch
You’re really not gonna answer right now?
Okay, bitch
You Edward loser, ahha, okay
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Trav, what’s up, my dude?
I’m getting the uh, the baller blocking and you’re forwarding the call,
so I know you’re getting the call, but you ain’t even tryina holla at your boy.
Okay, I see how it is -- you ain’t shit

(перевод)

Здравствуйте, это сообщение для Трэвиса.
Это *BEEP* звонит из Burien KeyBank
Бэк-офис просил меня связаться с вами
Похоже, у нас возникли проблемы с вашими чеками.
Знай этот город, как тыльную сторону моей пухлой ладони
Это из-за того, что миссия завершена раньше?
Потому что мой автобус длинный
Я оправдан, отвращение к каждой суке, с которой я столкнулся
Дни в блендере, я неправильно понимаю недели и месяцы
Но они не знают, что не так, и я тоже не знаю, почему
Путешествие, трогательная прибыль - это вызывает у меня сильную лихорадку
Болезнь в моей родословной, я потягиваю, пока мои кишки не взлетят
Раньше пил, пока ничего не осталось, это нелегко найти
Я дважды написал своему создателю, дал им ссылки, чтобы мы могли строить и дерьмо
Двадцать один с бумагами все еще у мамы, думаю, я дою
Я дойная корова с этим рэпом, сука
Легкие деньги, упакованные флипы
Фанни смотрит в Target, спрашивая, где беспорядок.
Перебор на вашем матрасе, грязный ублюдок
Проверка моего отсутствия, действительно заставит тебя любить меня.
Ты мог бы сосать этот член, детка
У тебя когда-нибудь было что сказать
Просматривая ежегодник, типа: «Интересно, кто сегодня поменяется?»
Я мальчик в душе
С душой старика
Сказал мне: «сыграй свою роль»
Единственный известный мне способ
Я мальчик в душе
С душой старика
Сказал мне: «сыграй свою роль»
Единственный известный мне способ
Недооцененный, неважный, необразованный и чертовски плохой
И мое ведро, похищающее детей на войну, - я их окружаю
Я финансирую тур из украденных копеек у фонтана, да
Вот почему я никогда не хлопну: я проклинал себя, и теперь я обязан сосать
Диван Gucci, этот мозгоправ собирается сказать, что мой час истек
Я снова на крыльце, плачу, катаю фунт слоеного
Я люблю свою семью и дерьмо, надеюсь, что я достаточно рядом
Я знаю, что они горды и дерьмо, но нравится ли им, сынок?
Я тот ли я мужчина, за которого себя выдаю?
Итак, когда занавес падает, ребенок все еще одержим покемонами и зовом занавеса?
Если честно, у меня уже давно голова закружилась
Не наслаждаюсь моими благословениями, слишком обеспокоен, заслужил ли я их все
Нацельте свои взгляды на A-list
Тревожный тип, мне нужно техническое обслуживание
Вы должны уважать мое опоздание, что я появился в этом фальшивом дерьме
Это дерьмовое кино, верное в Матрице
Звонили: интересно, что было бы, если бы мы сделали неудачника знаменитым?
Я мальчик в душе
С душой старика
Сказал мне: «сыграй свою роль»
Единственный известный мне способ
Я мальчик в душе
С душой старика
Сказал мне: «сыграй свою роль»
Единственный известный мне способ
Вау, сука
Ты действительно не собираешься отвечать прямо сейчас?
Хорошо, сука
Ты, Эдвард, неудачник, ага, ладно
Я мальчик в душе
С душой старика
Сказал мне: «сыграй свою роль»
Единственный известный мне способ
Я мальчик в душе
С душой старика
Сказал мне: «сыграй свою роль»
Единственный известный мне способ
Трэв, как дела, чувак?
Я получаю сообщение о блокировке балерины, а ты переадресовываешь вызов,
так что я знаю, что тебе звонят, но ты даже не пытаешься кричать на своего мальчика.
Хорошо, я вижу, как это - вы не дерьмо