Перевод текста песни Infatuated - Travis Thompson

Infatuated (оригинал)

It’s the season of the peasant, sneaking into Heaven
Creeping with my heathens, we do thievery in sevens
Got my demons on my guest list, Jesus on my necklace
I’ve been steaming on the roof, it smell like seasonal depression
Why the preacher need a lesson, I ain’t never listen
I was in-and-out, indifference -- trying to find a pot to piss in
'Cause the one my Pops provided ain’t have the proper glisten
And it’s something 'bout the easy targets make me wanna lick 'em
I’m a problem child, draped in my Ecko polo and poppin' mad
Twistin' weed up, watching World Star beheadings, and clappin' loud
Off it round, a simple-minded, broke, and hopeless -- pray they pass
Kids like me, we find a bitch in ourselves and we fade they ass
Way, way back
Apple pipes with aim and flames and papers packed
Sippin' on my Maker’s Mark and trends incentives fade to black
They catch a glimpse of the moment you lose your sense of self
So if I go, you ain’t see shit
And, if I run, don’t send for help
I guess I’m still
Infatuated with death (death is nothing at all)
It’s safe to say that it’s never safe in my head
I’m infatuated with death (I only slip away into the next room)
I know I shouldn’t, but it feels so good
Infatuated with yes (nothing has happened)
Let it prowl for a while 'til it all fall down
Infatuated with stress (everything remains exactly)
I’m infatuated with death
Yeah, ayy
At my service, told the pastor, «post an open casket»
Throw it up on Craigslist, make it open to the masses
I’ve been grinning with my cracked lips
Lying through my baby teeth
Project my future for some momma
Too many -- hit play, repeat
A legend on the boulevard
Grew up with a gully squad
Kids who know exactly where they older brother’s bullets are
I musta been like 9 or something
'Round the school we heard the news
Curiosity got 'em, the last we ever heard from you
That’s fucked up, ain’t it?
Now they «lunch-rush» famous
Now they fake-tell moments for kids who don’t know better
No, I don’t hold vendettas against the reaper -- we chill
My daddy pump-fake that motherfucker, then make us a meal
So, that’s just regular shit
No time to wrestle with this
My family pull up like, «where the drinks and the settlements is?»
I see the men I’m surrounded by, I’m no better than them
Like, why I want these bitches to like me at every event
When I got wifey at home
Something not right in my dome
I’m insecure and new pussy just be enticing alone
I came to grips with myself, and then I lost peace where it mattered
I’m too concerned with the ending, how they’ll remember me after
I’ll be forever
Infatuated with death (death is nothing at all)
It’s safe to say that it’s never safe in my head
I’m infatuated with death (I only slip away into the next room)
I know I shouldn’t, but it feels so good
Infatuated, we’re yes (nothing has happened)
Let it prowl for a while 'til it all fall down
Infatuated with stress (everything remains exactly)
I’m infatuated with death
Yeah, ayy
All is well
Nothing is hurt, nothing is lost
One brief moment and all will be as it was before
How we shall laugh at the trouble of parting
When we meet again

(перевод)

Это сезон крестьян, пробирающихся в рай
Ползучая с моими язычниками, мы воруем по семеркам
У меня есть мои демоны в моем списке гостей, Иисус на моем ожерелье
Я парился на крыше, пахнет сезонной депрессией
Почему проповеднику нужен урок, я никогда не слушаю
Я был в и, безразличие - пытаясь найти горшок, чтобы помочиться в
Потому что тот, который предоставил мой папа, не имеет должного блеска
И это что-то о легких мишенях, заставляющих меня хотеть лизать их
Я проблемный ребенок, завернутый в свое поло Ecko и безумный
Twistin 'сорняк, наблюдая за обезглавливанием World Star и громко хлопая в ладоши
Без него, простодушный, сломленный и безнадежный - молитесь, чтобы они прошли
Такие дети, как я, мы находим в себе стерву, и мы увядаем их задницу
Путь, путь назад
Яблочные трубы с целью, пламенем и упакованными бумагами
Потягиваю мой Maker's Mark, и поощрения трендов становятся черными
Они мельком видят момент, когда вы теряете чувство собственного достоинства
Так что, если я пойду, ты ни хрена не увидишь
И, если побегу, не зови на помощь
думаю, я все еще
Без ума от смерти (смерть вообще ничто)
Можно с уверенностью сказать, что в моей голове никогда не бывает безопасно
Я без ума от смерти (я ускользаю только в соседнюю комнату)
Я знаю, что не должен, но мне так хорошо
Увлеченный да (ничего не произошло)
Пусть он бродит некоторое время, пока все не упадет
Увлекся стрессом (все осталось ровно)
Я увлечен смертью
Да, ауу
К моему служению, сказал пастор, «поставь открытый гроб».
Разместите его на Craigslist, сделайте его открытым для масс
Я улыбался своими потрескавшимися губами
Лежу сквозь молочные зубы
Спроектируй мое будущее для какой-нибудь мамочки
Слишком много -- нажмите кнопку воспроизведения, повторите
Легенда на бульваре
Вырос с отрядом оврагов
Дети, которые точно знают, где находятся пули их старшего брата
Мне должно быть лет 9 или около того
«Вокруг школы мы услышали новости
Их достало любопытство, последнее, что мы когда-либо слышали от вас
Это пиздец, не так ли?
Теперь они в «ланч-спешке» знамениты
Теперь они подделывают моменты для детей, которые не знают лучше
Нет, я не держу вендетты против жнеца - мы охлаждаем
Мой папа подделал этого ублюдка, а потом приготовил нам еду
Так что это обычное дерьмо
Нет времени бороться с этим
Моя семья подъезжает типа: «где выпивка и расчеты?»
Я вижу мужчин, которые меня окружают, я ничем не лучше их
Например, почему я хочу, чтобы эти суки нравились мне на каждом мероприятии
Когда у меня дома жена
Что-то не так в моем куполе
Я не уверен в себе, а новая киска просто соблазнительна в одиночестве.
Я взял себя в руки, а потом потерял покой там, где это имело значение
Меня слишком волнует концовка, какой меня вспомнят после
я буду навсегда
Без ума от смерти (смерть вообще ничто)
Можно с уверенностью сказать, что в моей голове никогда не бывает безопасно
Я без ума от смерти (я ускользаю только в соседнюю комнату)
Я знаю, что не должен, но мне так хорошо
Без ума, мы да (ничего не случилось)
Пусть он бродит некоторое время, пока все не упадет
Увлекся стрессом (все осталось ровно)
Я увлечен смертью
Да, ауу
Все хорошо
Ничего не повреждено, ничего не потеряно
Один краткий миг и все будет как прежде
Как мы будем смеяться над трудностями разлуки
Когда мы встретимся снова