Перевод текста песни Fix Me - Travis Thompson

Fix Me (оригинал)

If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everybody tryna fix me, ayy
Hindered by another new issue
I can feel it coming in the distance, ayy
Sick of everyone tryna fix me
Tryna get this money up, then no one can tell me nothin'
If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everyone tryna fix me, ayy
If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everyone tryna fix me, ayy
Hindered by another new issue
I can feel it coming in the distance, ayy
Sick of everyone tryna fix me
Tryna get this money up, then no one can tell me nothin'
If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everyone tryna fix me, ayy
If it ain’t broke, don’t fix it
Little psycho stumble on the tight rope
Saying if he don’t die, don’t miss 'em -- missions
Where I might go, fiending on the ride home
Saying «fuck it, scraper gotta cut it»
Adolescence, agitated -- tryna find a substance
Something in the ground;
we feel the pain, and then we numb it
Taking everything around it from the vat, we steal like nothing
Tryna get them little boys on them pills, now
Momma told the faculty to throw them pills out
A couple screws: I need some fixing, but I’m working with it
Middle fingers to the teachers when I peel out
They want deals, now
I want meals, now
But my lowest are the moments when I feel doubt
But the weed ain’t really doing what it used to
Getting harder, tryna balance how I feel, now
And my days blending, my parent’s missing
See some shit that make a youngin' look at mirrors different
So, I’m begging you: don’t offer me no real shit
That’s family business, all my peers addicted
Saying
If it ain’t broke, don’t fix it
If a man broke, won’t listen
If he lost hope, can’t save him
If he don’t go, can’t miss him, ayy
If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everybody tryna fix me, ayy
Hindered by another new issue
I can feel it coming in the distance, ayy
Sick of everyone tryna fix me
Tryna get this money up, then no one can tell me nothin'
If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everyone tryna fix me, ayy
If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everyone tryna fix me, ayy
Hindered by another new issue
I can feel it coming in the distance, ayy
Sick of everyone tryna fix me
Tryna get this money up, then no one can tell me nothin'
If it ain’t broke, don’t fix it
Sick of everyone tryna fix me, ayy

(перевод)

Если это не сломано, не чините это
Надоело, что все пытаются меня исправить, ауу
Мешает другая новая проблема
Я чувствую, что оно приближается на расстоянии, ауу
Надоели все, кто пытается меня исправить
Попробуй получить эти деньги, тогда никто не сможет мне ничего сказать
Если это не сломано, не чините это
Надоели все, кто пытается меня исправить, ауу
Если это не сломано, не чините это
Надоели все, кто пытается меня исправить, ауу
Мешает другая новая проблема
Я чувствую, что оно приближается на расстоянии, ауу
Надоели все, кто пытается меня исправить
Попробуй получить эти деньги, тогда никто не сможет мне ничего сказать
Если это не сломано, не чините это
Надоели все, кто пытается меня исправить, ауу
Если это не сломано, не чините это
Маленький психопат споткнулся о натянутую веревку
Говоря, что если он не умрет, не пропустите их - миссии
Куда я могу пойти, сражаясь по дороге домой
Говоря «к черту, скребок должен его разрезать»
Подростковый возраст, взволнованный - пытаюсь найти вещество
Что-то в земле;
мы чувствуем боль, а затем заглушаем ее
Взяв все вокруг из чана, мы воруем как ничего
Попробуйте дать этим маленьким мальчикам таблетки, сейчас
Мама сказала преподавателям выбросить таблетки
Пара винтов: мне нужно немного починить, но я работаю над этим.
Средние пальцы учителям, когда я очищаю
Они хотят сделок, сейчас
Я хочу еды, сейчас же
Но мои самые низкие моменты - это моменты, когда я чувствую сомнение
Но сорняк на самом деле не делает то, что раньше
Становится все труднее, пытаюсь сбалансировать свои чувства, сейчас
И мои дни смешиваются, мой родитель отсутствует
Посмотрите на какое-то дерьмо, которое заставляет молодой взгляд на зеркала отличаться
Итак, я умоляю вас: не предлагайте мне настоящего дерьма
Это семейный бизнес, все мои сверстники зависимы
Говоря
Если это не сломано, не чините это
Если мужчина сломался, не будет слушать
Если он потерял надежду, его не спасти
Если он не уйдет, не могу пропустить его, ауу
Если это не сломано, не чините это
Надоело, что все пытаются меня исправить, ауу
Мешает другая новая проблема
Я чувствую, что оно приближается на расстоянии, ауу
Надоели все, кто пытается меня исправить
Попробуй получить эти деньги, тогда никто не сможет мне ничего сказать
Если это не сломано, не чините это
Надоели все, кто пытается меня исправить, ауу
Если это не сломано, не чините это
Надоели все, кто пытается меня исправить, ауу
Мешает другая новая проблема
Я чувствую, что оно приближается на расстоянии, ауу
Надоели все, кто пытается меня исправить
Попробуй получить эти деньги, тогда никто не сможет мне ничего сказать
Если это не сломано, не чините это
Надоели все, кто пытается меня исправить, ауу