Перевод текста песни I Live High - Travis Mills, Schmitt 'n' Dave

I Live High (оригинал)

It came back around again
I never saw a thing
I used to be down and out but now I’m lovin' everything
Things ain’t never been better
I ain’t feel this good ever
I love being clever with every letter I used to send her
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time to finally feel like this because
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time
To see the things I couldn’t
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I love my life that I’m livin'
I could paint pictures so vivid
The places I stay
The things that I’ve seen
The women I’ve been with
I do what I wanna do
Be what I wanna be
Say what I wanna say
See what I wanna see
And can I talk honestly?
I’m not good with apologies
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time to finally feel like this because
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time
To see the things I couldn’t
One:
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
And these shoes have no sole left for walkin'
And my throat is on fire from talkin'
You say that I’ve changed, I’m the same
You say that I’ve changed, I’m the same
I won’t give into your games
I cannot say that I’ll remember your name
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high

Я Живу Высоко (перевод)

Он снова вернулся
Я никогда ничего не видел
Раньше я был в отчаянии, но теперь я люблю все
Вещи никогда не были лучше
Я никогда не чувствую себя так хорошо
Мне нравится быть умным с каждым письмом, которое я посылал ей
Я ждал да
Я долго ждал, чтобы наконец почувствовать это, потому что
Я ждал да
Я ждал долгое время
Чтобы увидеть то, что я не мог
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко
Я не слышу, что они говорят
Я получаю свое, я получаю свое, я получаю свое
И они могут думать обо мне, что хотят, потому что никогда не узнают,
(к черту их)
Они никогда ничего не узнают (вещь)
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко
Я люблю свою жизнь, которой я живу
Я мог бы рисовать такие яркие картины
Места, где я остаюсь
То, что я видел
Женщины, с которыми я был
Я делаю то, что хочу
Будь тем, кем я хочу быть
Скажи, что я хочу сказать
Смотри, что я хочу увидеть
И могу ли я говорить честно?
Я не умею извиняться
Я ждал да
Я долго ждал, чтобы наконец почувствовать это, потому что
Я ждал да
Я ждал долгое время
Чтобы увидеть то, что я не мог
Один:
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко
Я не слышу, что они говорят
Я получаю свое, я получаю свое, я получаю свое
И они могут думать обо мне, что хотят, потому что никогда не узнают,
(к черту их)
Они никогда ничего не узнают (вещь)
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко
И в этих туфлях не осталось подошвы для ходьбы.
И мое горло горит от разговоров
Ты говоришь, что я изменился, я такой же
Ты говоришь, что я изменился, я такой же
Я не поддамся твоим играм
Я не могу сказать, что запомню твое имя
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко
Я не слышу, что они говорят
Я получаю свое, я получаю свое, я получаю свое
И они могут думать обо мне, что хотят, потому что никогда не узнают,
(к черту их)
Они никогда ничего не узнают (вещь)
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко
Я не слышу, что они говорят
Я получаю свое, я получаю свое, я получаю свое
И они могут думать обо мне, что хотят, потому что никогда не узнают,
(к черту их)
Они никогда ничего не узнают (вещь)
Мне все равно, что придет мне на ум
Я живу высоко, я живу высоко, я живу высоко