Перевод текста песни Friday Night - Travis Mills

Friday Night (оригинал)

I go so in that I ain’t even out yet
When my record drops, I’m gunna cop some new outfits
Play a couple shows.
keep my presidence up
I’d like to say I’m sorry to every girl I didn’t fuck
I’m kinda pissed off now, so let me tell you what
Every now and then I do drugs for the fuck of it
Tryin' to be a nice dude.
Try to keep my mind right
Always be a young fav.
try and live that high life
All I do is smoke weed, chill, and make cool songs
Kickin' with your girlfriend.
Prolly last an hour long
I be postin' twitpics.
See I keep my high strong
Cuz I’m on the full charge, I be on my iPhone
Gotta keep my friends around, they know how to party right
I just turned twenty one.
Find me on a Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
I’m in LA, everyday, puttin' time in
You watch me like a g-shot girl, come be my diamond
We don’t have to go out, you and I can dine in
Give me all that pussy;
open up and I will dive in
Girls play me when they’re drivin'.
You hate cuz hoes be viben
I wouldn’t fuck with favorites.
I’m sure it could get violent
Play you like a violin, I’m good on the strings though
Girls be like he’s hot but he’s cuter when he sings though
I wonder if he’s single.
It don’t matter I been drinkin'
We ain’t gotta fuck now, we got the whole weekend
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night

Вечер пятницы (перевод)

Я так ухожу, что еще даже не вышел
Когда мой рекорд упадет, я куплю новые наряды
Сыграйте пару шоу.
продолжай мое председательство
Я хотел бы извиниться перед каждой девушкой, с которой не трахался
Я немного разозлился, так что позвольте мне рассказать вам, что
Время от времени я принимаю наркотики, черт возьми.
Пытаюсь быть хорошим парнем.
Постарайся сохранить мой разум в порядке
Всегда будь молодым фаворитом.
попробуй прожить эту светскую жизнь
Все, что я делаю, это курю травку, расслабляюсь и сочиняю крутые песни
Переспать со своей девушкой.
Может длиться час
Я публикую твиты.
Видишь ли, я держу свою высокую силу
Потому что я полностью заряжен, я на своем iPhone
Должен держать своих друзей рядом, они знают, как правильно веселиться
Мне только что исполнился двадцать один год.
Найди меня в пятницу вечером
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером
Я в Лос-Анджелесе, каждый день трачу время
Ты смотришь на меня, как на девчонку, будь моим бриллиантом
Нам не нужно выходить на улицу, мы с тобой можем поужинать дома
Дай мне всю эту киску;
открой и я нырну
Девочки играют со мной, когда они за рулем.
Вы ненавидите, потому что мотыги будут вибрировать
Я бы не стал трахаться с фаворитами.
Я уверен, что это может привести к насилию
Играй на тебе, как на скрипке, хотя я хорошо играю на струнах.
Девушки, как будто он горячий, но он симпатичнее, когда поет
Интересно, холост ли он?
Неважно, что я пил
Нам не нужно трахаться сейчас, у нас есть все выходные
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером
Найди меня в пятницу вечером, в пятницу вечером