Перевод текста песни We Trusted You - Transplants

We Trusted You (оригинал)

We trusted you, we put out a helping hand
Only in return, we get a stabbing in the back
I paid a visit to a man who was pretty crazy
Cooled off in the shade, we were feelin' lazy
Trouble starts coming, nothing can phase me
When tomorrow looks very hazy
Took us for granted, let’s start here
Friendship over, so very clear
Then what is fair is gonna be fair
Fuck you, you’re over
It’s time to weed out the weak, do away with their lives
I see it so clear now, through my open eyes
Stood by your side, you put a knife in my back
Never ever thought it’d be you who would do me like that
But we live and we learn, or so it’s said
One thing about you, I can’t wait till you’re dead
The mistakes I’ve made won’t happen again
Keep my enemies closer than I keep my friends
It’s got me fucked up, I just can’t let it go
Will we ever be the same?
Well my answer is no
Think about your death every goddamn day
Wanna know what I think?
This is what I must say
I say we line 'em all up, then we gun 'em all down
Then we all celebrate when they all hit the ground
Don’t wake up now, it’s gonna be too late
Don’t give me that shit about cleaning the slate
You’ve been at it too long, all your life that I’ve checked
Now your time’s almost up with a noose on your neck
Smile in my face, better watch your back
Two-faced motherfucker gets both jaws cracked
If you don’t stand for nothing I can’t really stand behind you
Who knew you withdrew your point of view
I lost mine, you cry and whine all the time
And I can’t stand aside or anywhere near you
I’d get in check, you’re a wreck, no respect
In effect you elect me to fuckin' hate you
I’ll break you down on the ground, I’ve found
You’re a clown, I’m around, you want war?
I’ll take you
Stand aside, take a ride, I won’t try, you’re a lie, my lyrical lesson will
teach you
So take a stand if you can, my man, go where I stand, I’ll hold my land
But in the real world you get squashed and then stung
Get hit bitch, slit, aw then you get hung
In a fantasy all day long, it must be so fun being so fucking dumb

Мы Доверяли Вам (перевод)

Мы доверяли вам, мы протянули руку помощи
Только взамен мы получаем удар в спину
Я посетил человека, который был довольно сумасшедшим
Охлажденные в тени, нам было лень
Начинаются проблемы, ничто не может меня остановить.
Когда завтра выглядит очень туманно
Принял нас как должное, давайте начнем здесь
Дружбе конец, так что очень ясно
Тогда то, что справедливо, будет справедливым
Иди на хуй, тебе конец
Пора отсеять слабых, покончить с их жизнями
Теперь я вижу это так ясно, моими открытыми глазами
Стоял рядом с тобой, ты вонзил нож мне в спину
Никогда не думал, что это ты так со мной поступишь
Но мы живем и учимся, или так говорят
Одна вещь о тебе, я не могу дождаться, пока ты умрешь
Ошибки, которые я совершил, больше не повторятся
Держи моих врагов ближе, чем я держу своих друзей
Это меня испортило, я просто не могу отпустить
Будем ли мы когда-нибудь прежними?
Ну, мой ответ – нет.
Думай о своей смерти каждый чертов день
Хотите знать, что я думаю?
Вот что я должен сказать
Я говорю, что мы выстроим их всех в линию, а затем всех расстреляем
Затем мы все празднуем, когда все они падают на землю
Не просыпайся сейчас, будет слишком поздно
Не рассказывай мне это дерьмо об очистке грифельной доски
Вы были в этом слишком долго, всю свою жизнь, которую я проверял
Теперь ваше время почти истекло с петлей на шее
Улыбнись мне в лицо, лучше следи за своей спиной
У двуличного ублюдка сломаны обе челюсти
Если ты ничего не стоишь, я не могу стоять за тобой
Кто знал, что ты отказался от своей точки зрения
Я потерял свою, ты все время плачешь и ноешь
И я не могу стоять в стороне или рядом с тобой
Я бы проверил, ты развалина, никакого уважения
По сути, ты избираешь меня, чтобы я чертовски ненавидел тебя
Я сломаю тебя на землю, я нашел
Ты клоун, я рядом, ты хочешь войны?
Я возьму тебя
Посторонись, прокатись, я не буду пытаться, ты ложь, мой лирический урок
научит вас
Так что встань, если сможешь, мой человек, иди туда, где я стою, я буду держать свою землю
Но в реальном мире вас раздавят, а затем ужалят
Получите удар, сука, щель, а потом вас повесят
В фантазии целый день должно быть так весело быть таким чертовски тупым