Перевод текста песни Hopeless - Train

Hopeless - Train
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopeless, исполнителя - Train.
Дата выпуска: 25.03.2021
Язык песни: Английский

Hopeless

(оригинал)
I hopelessly, helplessly, wonder why
Everything has changed 'round me
I’d tell it to your face but you lost your face along the way
And I’d say it on the phone if I thought you were alone
Why do things have to change?
You don’t need my pictures on your wall
You say you need no one
And you don’t need my secret midnight call
I guess you need no one
Is anybody waiting at home for you?
Because it’s time that will tell
If it’s Heaven, if it’s Hell or if it’s
Anybody waiting at home for you
Because it’s time that will tell this tale
You’re in and out, up and down
Wonder if you’re lost or found
But I got my hands on you
Are you strong enough to tow the line?
Are you gonna make me yours or do I make you mine?
I’m in and out, I’m up and down
Wonder if I’m lost or found but I need your hands on me now
You don’t need my pictures on your wall
You say you need no one
And you don’t need my secret midnight call
I guess you need no one
Is anybody waiting at home for you?
Because it’s time that will tell
If it’s Heaven, if it’s Hell or if it’s
Anybody waiting at home for you
Because it’s time that will tell this tale
I hopelessly, helplessly, wonder why
Everything got to change

Безнадежный

(перевод)
Я безнадежно, беспомощно удивляюсь, почему
Все изменилось вокруг меня
Я бы сказал это тебе в лицо, но по пути ты потерял лицо
И я бы сказал это по телефону, если бы думал, что ты один
Почему все должно измениться?
Тебе не нужны мои фотографии на твоей стене
Вы говорите, что вам никто не нужен
И тебе не нужен мой секретный полуночный звонок
Я думаю, вам никто не нужен
Вас кто-нибудь ждет дома?
Потому что пришло время рассказать
Если это рай, если это ад или если это
Кто-нибудь ждет вас дома
Потому что пришло время рассказать эту историю
Вы входите и выходите, вверх и вниз
Хотите знать, если вы потеряли или нашли
Но я взял тебя в свои руки
Достаточно ли вы сильны, чтобы буксировать линию?
Ты собираешься сделать меня своей или я сделаю тебя своей?
Я вхожу и выхожу, я вверх и вниз
Интересно, я потерялся или нашелся, но мне нужны твои руки сейчас
Тебе не нужны мои фотографии на твоей стене
Вы говорите, что вам никто не нужен
И тебе не нужен мой секретный полуночный звонок
Я думаю, вам никто не нужен
Вас кто-нибудь ждет дома?
Потому что пришло время рассказать
Если это рай, если это ад или если это
Кто-нибудь ждет вас дома
Потому что пришло время рассказать эту историю
Я безнадежно, беспомощно удивляюсь, почему
Все должно измениться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bruises ft. Train, Marilou 2013
Dancing Slow ft. Train 2022
Ramble On 2016
Merry Christmas Everybody 2017
Christmas Must be Tonight 2017
Whole Lotta Love 2016
2000 Miles 2017
This Christmas 2017
Same Old Lang Syne 2017
What Is and What Should Never Be 2016
Bring It On Home 2016
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 2016
Heartbreaker 2016
O Holy Night 2017
Wait for Mary, Christmas 2017
Have Yourself a Merry Little Christmas 2017
Christmas Island 2017
What Christmas Means to Me 2017
Tinsel and Lights 2017
Thank You 2016

Тексты песен исполнителя: Train