Перевод текста песни salty / sweet - Trace Mountains

salty / sweet (оригинал)

To fill this black river, to float on in disguise
I don’t know those guys
Guess I’m the boring type
But the truth is that I can’t dig it
When everyone I meet
Same asshole I met last week
I noticed I don’t dream
Even thunder storms or pretty things
It’s just tape deck hiss and trampolines
Cindy skips my mountain peak
And I must sing for her return to somewhere sweet and clean
And tell her what I mean
Cook something salty sweet
Bring back familiar taste in the library
A leaky nose and swingy hips
Heavy breathing gives me chapped lips
Cindy, won’t you stay a while?
I’ll dig you up computer piles
Cook dinner, try to make you smile
But there is nothing about me now
No mountain peak, no hidden lake

(перевод)

Чтобы заполнить эту черную реку, чтобы плыть в маскировке
я не знаю этих парней
Думаю, я скучный тип
Но правда в том, что я не могу это выкопать
Когда все, кого я встречаю
Тот же мудак, которого я встретил на прошлой неделе
Я заметил, что не мечтаю
Даже грозы или красивые вещи
Это просто шипение кассетной деки и батуты
Синди пропускает мою горную вершину
И я должен спеть, чтобы она вернулась в сладкое и чистое место.
И скажи ей, что я имею в виду
Приготовить что-нибудь солено-сладкое
Верните знакомый вкус в библиотеке
Дырявый нос и покачивающиеся бедра
От тяжелого дыхания у меня потрескались губы
Синди, ты не останешься ненадолго?
Я раскопаю тебе компьютерные кучи
Приготовь ужин, попробуй заставить тебя улыбнуться
Но обо мне сейчас ничего нет
Ни горной вершины, ни скрытого озера