Перевод текста песни Swimming Pool - Toy Love

Swimming Pool (оригинал)

Rock is dead or so it’s said
And now it’s all a part of history
Lost the thread and lost its head
Well, I dunno, it seems OK to me
Jim Morrison, Brian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix
Lying at the bottom of
Your swimming pool
Don’t let Creem, Crawdaddy
Rip It Up, New Musical Express
Call you a fool
Because I really care
I can’t believe that you believe
That everything’s a part of yesterday
I’m mystified that suicide
Should kill the things I really need to say
Jim Morrison, Brian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix etc…
Everybody knows
That you got new clothes
But aren’t they the same old
Trash you used to wear
Look in my direction
Can’t you see my reflection
Well, baby, don’t you think
That it ain’t fair
Jim Morrison, Brian Jones etc…

(перевод)

Рок мертв или так говорят
И теперь это все часть истории
Потерял нить и потерял голову
ну не знаю, мне кажется нормально
Джим Моррисон, Брайан Джонс
Марк Болан, Джими Хендрикс
Лежа на дне
Ваш бассейн
Не позволяй Криму, Кроудэдди
Rip It Up, новый музыкальный экспресс
Назову тебя дураком
Потому что мне действительно не все равно
Я не могу поверить, что ты веришь
Что все это часть вчерашнего дня
Я озадачен этим самоубийством
Должен убить то, что мне действительно нужно сказать
Джим Моррисон, Брайан Джонс
Марк Болан, Джими Хендрикс и другие…
Все знают
Что у тебя новая одежда
Но разве они не такие же старые
Мусор, который вы носили раньше
Смотри в мою сторону
Разве ты не видишь мое отражение
Ну, детка, тебе не кажется
Что это несправедливо
Джим Моррисон, Брайан Джонс и другие…