Перевод текста песни Can't Hold Us (From "Ice Age: Collision Course") - Tough Rhymes

Can't Hold Us (From "Ice Age: Collision Course") (оригинал)

Ay, ay, ay
Come on in, let’s go
Yeah, let’s go
Alright, alright
OK, uh, alright, OK
Alright, OK
Return of the Mack, get up!
What it is, what it does, what it is, what it isn’t
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the Internet and checking a new hit
Get up!
Fresh out, pimp strut walking, little bit of humble, little bit of
cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby.
Sweater gang, nope, nope y’all can’t
copy
Yup.
Bad, moon walking, this here is our party, my posse’s been on Broadway
And we did it our way
Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it
And yet I’m on
Let that stage light go and shine on down
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
But I do that to pa** the torch and put on for my town
Trust me.
On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T s*** hustler
Chasing dreams since I was fourteen with the four track bussing
Halfway cross that city with the backpack, fat cat, crushing
Labels out here
Now they can’t tell me nothing
We give that to the people
Spread it across the country
Labels out here
Now they can’t tell me nothing
We give it to the people
Spread it across the country
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Now, can I kick it?
Thank you.
Yeah I’m so damn grateful
I grew up, really wanted gold fronts
But that’s what you get when Wu Tang raised you
Y’all can’t stop me, go hard like I got an 808 in my heart beat
And I’m eating at the beat like you gave a little speed
To a great white shark on shark week
Raw.
Tell me go up.
Gone!
Deuces goodbye.
I got a world to see, and my girl she wanna see Rome
Caesar make you a believer.
Now I never ever did it for a throne
That validation comes from giving it back to the people
Now sing this song and it goes like
Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching
I got my city right behind me
If I fall, they got me
Learn from that failure gain humility and then we keep marching ourselves
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
And so we put our hands up
And so we put our hands up
Wa oh oh oh wa oh oh oh wa oh oh
Let’s go!
Na na na na na na na na (aha)
Hey
And all my people say
Na na na na na na na na (that's right, feels good)
Hey
And all my people say
Na na na na na na na na (it's alright)
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
And all my people say
Na na na na na na na na
Ma-ckle-more
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Let the night come, before the fight’s won
Some might run against the test
But those that triumph, embrace the fight cause
Their fears then prove that courage exists
Let the night come, before the fight’s won
Some might run against the test
But those that triumph, embrace the fight cause
Their fears then prove that courage exists
Hope

(перевод)

Ай, ай, ай
Заходите, пошли
Да, пошли
Хорошо хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо
Возвращение Мака, вставай!
Что это такое, что это делает, что это такое, чем это не является
Ищете лучший способ встать с постели
Вместо того, чтобы выходить в Интернет и проверять новый хит
Вставать!
Свежий, сутенерская ходьба, немного скромный, немного
осторожный
Где-то между Рокки и Косби.
Банда свитеров, нет, нет, вы все не можете
копировать
Ага.
Плохо, лунная ходьба, это наша вечеринка, мой отряд был на Бродвее
И мы сделали это по-своему
Взрослая музыка, я сбрасываю кожу и вкладываю свои кости во все, что записываю под нее.
И все же я на
Пусть этот сценический свет уйдет и сияет вниз
Получил эту игру костюма Боба Баркера и плинко в моем стиле
Деньги, оставайтесь на моем ремесле и держитесь за эти фунты
Но я делаю это, чтобы передать факел и зажечь свой город
Поверьте мне.
На моем I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T дерьмовом мошеннике
В погоне за мечтами с четырнадцати лет с четырехдорожечным автобусом
На полпути через этот город с рюкзаком, толстый кот, сокрушительный
Этикетки здесь
Теперь они ничего не могут мне сказать
Мы даем это людям
Распространите его по всей стране
Этикетки здесь
Теперь они ничего не могут мне сказать
Мы даем это людям
Распространите его по всей стране
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать
Теперь, я могу пнуть его?
Спасибо.
Да, я чертовски благодарен
Я вырос, очень хотел золотые фасады
Но это то, что вы получаете, когда вас воспитывает Ву Тан
Вы все не можете остановить меня, действуйте изо всех сил, как будто у меня 808 в сердцебиении
И я ем в такт, как будто ты дал немного скорости
К большой белой акуле в неделю акул
Сырой.
Скажи мне, поднимись.
Прошло!
Двойки до свидания.
У меня есть мир, чтобы увидеть, и моя девушка, она хочет увидеть Рим
Цезарь сделает тебя верующим.
Теперь я никогда не делал этого для трона
Эта проверка исходит от того, чтобы вернуть ее людям
Теперь спой эту песню, и она будет похожа на
Поднимите руки, это наша вечеринка
Мы пришли сюда, чтобы жить так, как будто никто не смотрит
Я получил свой город прямо позади меня
Если я упаду, они поймают меня
Учитесь на этой неудаче, обретайте смирение, а затем продолжайте идти вперед
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать
И поэтому мы поднимаем руки вверх
И поэтому мы поднимаем руки вверх
Ва ой ой ой wa ой ой ой wa oh oh
Пойдем!
На на на на на на на на на на (ага)
Привет
И все мои люди говорят
Na na na na na na na na (правильно, чувствует себя хорошо)
Привет
И все мои люди говорят
На на на на на на на на на на на (все в порядке)
(о, о, о, о, о, о, о, о)
И все мои люди говорят
На на на на на на на на на на
Ma-ckle-больше
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать
Пусть наступит ночь, прежде чем битва будет выиграна
Некоторые могут работать против теста
Но те, кто побеждает, принимают участие в борьбе
Затем их страхи доказывают, что мужество существует.
Пусть наступит ночь, прежде чем битва будет выиграна
Некоторые могут работать против теста
Но те, кто побеждает, принимают участие в борьбе
Затем их страхи доказывают, что мужество существует.
Надеяться