Перевод текста песни What the Dealio (O.S.T.) - Total, Missy Elliott

What the Dealio (O.S.T.) (оригинал)

Intro by Timbaland:
I see somebody wrote me a letter today,
Somebody likes me.
I see that — that somebody likes me,
But I don’t believe it.
Verse One:
Baby you’re my everything,
Everything I’ve ever dreamed.
You’re like a nigga in a magazine,
You almost make me cream.
See I can’t keep control of myself,
I wanna feel myself.
It’s the heat running through my veins,
I scream baby you’re the best, you’re the best.
Chorus:
Oh what the dealio, can I speak to you,
You give me butterflies, oh I’m so scared of you.
Of what you do to me, are you too true to be,
You’re just a fantasy, you’re not reality.
(Repeat x2)
Verse Two:
Baby you’re my fantasy,
You’re the only one I love.
I’ll let you be my baby’s dad,
Let me come and get a hug.
See here’s a little kiss for you,
I’ll let you do what you want to.
See look at what you do to me,
Boy I can’t get enough, get enough.
Repeat Chorus
Break:
Baby you’re the one, the one, the one, the one,
Baby you’re the one.
Look at what you done, you done, you done, you done,
Look at what you done, look at what you done to me.
You’ve made my world shine just like, like the sun,
Baby you’re the one, the one, the one, the one,
Baby you’re the one, baby you’re the one.
Repeat Chorus
Outro by Timbaland:
Somebody, somebody likes me.
(Repeat to fade)

(перевод)

Вступление от Timbaland:
Я вижу, кто-то написал мне письмо сегодня,
Кто-то любит меня.
Я вижу это — что я кому-то нравлюсь,
Но я в это не верю.
Стих один:
Детка, ты мое все,
Все, о чем я когда-либо мечтал.
Ты как ниггер в журнале,
Ты почти превращаешь меня в крем.
Видишь ли, я не могу держать себя в руках,
Я хочу чувствовать себя.
Это жар, бегущий по моим венам,
Я кричу, детка, ты лучший, ты лучший.
Припев:
О, что за дело, могу я с тобой поговорить,
Ты даришь мне бабочек, о, я так тебя боюсь.
О том, что ты делаешь со мной, ты слишком прав, чтобы быть правдой,
Ты просто фантазия, ты не реальность.
(Повторить x2)
Второй стих:
Детка, ты моя фантазия,
Ты единственный, кого я люблю.
Я позволю тебе быть отцом моего ребенка,
Позвольте мне подойти и обнять.
Смотрите, вот небольшой поцелуй для вас,
Я позволю тебе делать то, что ты хочешь.
Смотри, посмотри, что ты делаешь со мной,
Мальчик, я не могу насытиться, насытиться.
Повторить припев
Перемена:
Малыш, ты тот, тот, тот, тот,
Малыш, ты единственный.
Посмотри, что ты сделал, ты сделал, ты сделал, ты сделал,
Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал со мной.
Ты заставил мой мир сиять, как солнце,
Малыш, ты тот, тот, тот, тот,
Детка, ты одна, детка, ты одна.
Повторить припев
Концовка от Timbaland:
Кто-то, кто-то любит меня.
(Повторите, чтобы исчезнуть)