Перевод текста песни Love Is All We Need - Total

Love Is All We Need (оригинал)

Love is all we need
It is the key that holds us together now
I need to know what you want
I need to know what you need
Baby can’t you see, this is for you and me
Verse one:
Take a look around at what we have, yeah
How could I help you understand
I’m trying to figure out what love is all about
Repeat chorus
Verse two:
I can’t do this on my own
Being together makes it easier than for us to be alone
I need you babe, to show signs that you really care
Bridge:
And if you have any doubts
I’ll help you work them out
There’s no need to fear, I’m here
'cos that’s what love’s all about
Repeat chorus to fade
Break:
Just a little love, love is all we need
Take a look around, baby can’t you stay with me?
I need to know, oh baby can’t you see?
I want to know what you want
I really want to know what you need
Baby, baby, baby
Repeat break

Любовь-Это Все, Что Нам Нужно. (перевод)

Любовь это все, что нужно
Это ключ, который удерживает нас вместе сейчас
Мне нужно знать, чего ты хочешь
Мне нужно знать, что вам нужно
Детка, разве ты не видишь, это для тебя и меня
Стих один:
Оглянитесь вокруг, что у нас есть, да
Как я могу помочь вам понять
Я пытаюсь понять, что такое любовь
Повторить припев
Второй стих:
Я не могу сделать это самостоятельно
Быть вместе легче, чем быть одному
Ты нужна мне, детка, чтобы показать признаки того, что ты действительно заботишься
Мост:
И если у вас есть сомнения
Я помогу тебе их решить
Не нужно бояться, я здесь
потому что это то, что любовь все о
Повторите припев, чтобы исчезнуть
Перемена:
Просто немного любви, любовь - это все, что нам нужно
Оглянись вокруг, детка, ты не можешь остаться со мной?
Мне нужно знать, о, детка, разве ты не видишь?
Я хочу знать, чего ты хочешь
Я действительно хочу знать, что вам нужно
Детка детка детка
Повторить перерыв