Перевод текста песни Wish for More - Torchia

Wish for More (оригинал)

Quest for something more
Is an on-going fight
Seeking is war
But I know that sight
Look down, behind, under, over
You’ll find it
Can’t miss it
It’s where you breath and suffocate
Down, behind, through the looking glass
I’ll find my Loch Ness
Still, I know how things
Crash a wall, burn to ground, rust to dust
Burst in flames, get torn apart in pieces
Diseases finish the rest
Nest of needful things holds its breath forever
Nothing leaks to this world
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I show you the end
That thing too shallow to find interesting
Wish for more and nothing appears
You only see what your mind creates
Mind breaks in its prison cell
I live for something more
Wake me!
Go!
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I die!

Пожелайте большего (перевод)

Поиск чего-то большего
Продолжается бой
Поиск – это война
Но я знаю это зрелище
Посмотрите вниз, сзади, под, над
Вы найдете это
Не могу пропустить
Здесь ты дышишь и задыхаешься
Вниз, сзади, через зеркало
Я найду свое Лох-Несс
Тем не менее, я знаю, как
Разбить стену, сгореть дотла, ржавчина превратиться в пыль
Вспыхнуть пламенем, разорваться на части
Болезни заканчивают отдых
Гнездо нужных вещей затаит дыхание навсегда
Ничто не утекает в этот мир
я хочу больше
Ваш разум онемеет
Я ищу наверняка
Но ты знаешь, что он мертв
Воображение
Недостаточно
Вы открываете дверь
я покажу тебе конец
Эта штука слишком поверхностна, чтобы быть интересной
Желаю большего и ничего не появляется
Вы видите только то, что создает ваш разум
Разум ломается в своей тюремной камере
Я живу для чего-то большего
Разбуди меня!
Идти!
я хочу больше
Ваш разум онемеет
Я ищу наверняка
Но ты знаешь, что он мертв
Воображение
Недостаточно
Вы открываете дверь
Я умираю!