Перевод текста песни Ending Beginning - Torchia

Ending Beginning (оригинал)

This day I’m here, one day I’m not
Few days to live, nothing more to give
I no more feel the difference between sorrow and happiness
I will go to a place called Never-Was
I want it and I won’t use any force
All who I’ll leave back here will remember me no more
You, you’ll remember me no more
This day I’m here, one day I’m not
I refuse to pray, I suffer if I stay
On this side, on the outside
This day I’m here, one day I’m not
This day I’m here, one day I’m not…
…alive
I was lying on the floor
My body pouring down the wall
I was drowning in the blackest of the seas
Finally getting free
After this coming week
No one remembers me
That day I was there, but now I’m not
Now it’s all black and I don’t wanna come back
To the outside, to the false side
That day I was there, but now I’m not
That day I was there, but now I’m not…
…alive

Окончание Начало (перевод)

Сегодня я здесь, сегодня меня нет
Несколько дней, чтобы жить, больше нечего дать
Я больше не чувствую разницы между печалью и счастьем
Я пойду в место под названием Never-Was
Я хочу этого и не буду применять силу
Все, кого я оставлю здесь, больше не вспомнят меня
Ты, ты меня больше не вспомнишь
Сегодня я здесь, сегодня меня нет
Я отказываюсь молиться, я страдаю, если я остаюсь
С этой стороны, снаружи
Сегодня я здесь, сегодня меня нет
Сегодня я здесь, сегодня меня нет…
…живой
я лежал на полу
Мое тело стекает по стене
Я тонул в самом черном из морей
Наконец получить бесплатно
После этой предстоящей недели
Меня никто не помнит
В тот день я был там, но сейчас меня нет
Теперь все черное, и я не хочу возвращаться
На улицу, на ложную сторону
В тот день я был там, но сейчас меня нет
В тот день я был там, а сейчас меня нет…
…живой