Перевод текста песни Light My Path - Torchia

Light My Path (оригинал)

My loneliness has left me
Seeking solace from the dead
And through your own passage you shall meet with your true self
I’ll wash my life away in the waters of this river
Joining the grave of my forebearers
And they speak to me in an ancient tongue
A language without words
Known by all kinds
Like a lightning bolt struck through my spine
They reveal me their secrets
They’re taking me with them
I don’t know your name
But I feel you’re present
Mother, reclaim me
When I return to where I’ve come from
And I shall call you Gaia
Through the darkest moment
All that I’ll leave behind
A stranded empty shell
Bathing in the morning light
It would have been a beautiful day to be alive
Nevertheless, a good day to die
I don’t know your name
But you guide my way
Father, light my path
As I step into the unknown
I have waited for this moment
For so very long
Father, I am afraid to go alone
I have waited for so long

Освети Мой Путь (перевод)

Мое одиночество оставило меня
В поисках утешения от мертвых
И через свой собственный проход вы встретитесь со своим истинным я
Я смою свою жизнь в водах этой реки
Присоединение к могиле моих предков
И они говорят со мной на древнем языке
Язык без слов
Известный всеми видами
Как молния пронзила мой позвоночник
Они раскрывают мне свои секреты
Они берут меня с собой
я не знаю твоего имени
Но я чувствую, что ты рядом
Мать, верни меня
Когда я вернусь туда, откуда пришел
И я буду звать тебя Гайя
Через самый темный момент
Все, что я оставлю позади
Пустая оболочка
Купание в утреннем свете
Это был бы прекрасный день, чтобы остаться в живых
Тем не менее, хороший день, чтобы умереть
я не знаю твоего имени
Но ты направляешь мой путь
Отец, освети мой путь
Когда я вступаю в неизвестность
Я ждал этого момента
Так долго
Отец, я боюсь идти одна
Я так долго ждал