Перевод текста песни June Rain - Tor Lundvall

June Rain (оригинал)

It’s quiet on the other side of town
When the gentle rain is falling down
The world is wrapped in shades of green and grey
High above where hidden shadows play
Softly now, the wind blows through the trees
Spinning chains of silver through the leaves
Memories and dreams so old and worn
Swirling like a swallow in the storm

Июньский дождь (перевод)

На другом конце города тихо
Когда льет нежный дождь
Мир окутан оттенками зеленого и серого
Высоко наверху, где играют скрытые тени
Мягко теперь ветер дует сквозь деревья
Прядущие цепочки серебра сквозь листья
Воспоминания и мечты такие старые и изношенные
Кружатся, как ласточка во время бури