| Take Down (оригинал) | снять (перевод) |
|---|---|
| Take down my picture of you | Сними мою фотографию с тобой |
| For many reasons which we know now | По многим причинам, которые мы знаем сейчас |
| Leaning on your hands | Опираясь на руки |
| Looking that way | Глядя туда |
| It was a shakedown | Это была вымогательство |
| So clear to me now | Так ясно для меня сейчас |
| Echo through the final days | Эхо последних дней |
| You were thinking about somebody else | Вы думали о ком-то другом |
| Are you still awake? | Ты еще не спишь? |
| (Scenes get in the way) | (Сцены мешают) |
| Did you ever look down (Weighing what you wanna say) | Вы когда-нибудь смотрели вниз (взвешивая то, что хотите сказать) |
| At my sleeping face? | На моем спящем лице? |
| Is there really no other way? | Неужели нет другого пути? |
| I wish I knew why we pretend | Хотел бы я знать, почему мы притворяемся |
| Why did I stay? | Почему я остался? |
| A curtain dancing by the wind | Занавес, танцующий на ветру |
| Are you awake? | Ты проснулся? |
| Still, no one sees | Тем не менее, никто не видит |
| The person they’re sitting across | Человек, напротив которого они сидят |
| I’m at a loss | Я в растерянности |
| Are you still awake? | Ты еще не спишь? |
| (Scenes get in the way) | (Сцены мешают) |
| Did you ever look down (Weighing what you wanna say) | Вы когда-нибудь смотрели вниз (взвешивая то, что хотите сказать) |
| At my sleeping face? | На моем спящем лице? |
| Is there really no other way? | Неужели нет другого пути? |
