Перевод и текст Outside

Outside (оригинал)	Внешний (перевод)
Outside, you don’t know why	Вне стен — и неведомо, отчего тревожно
Tell each other in the middle of the night	Мы шепчем тайны, полуночью пленённые
Talk about it like you really want to know	Говорим — будто истина весенней дрожью обожжёт
What she running around for?	Зачем ей этот бег по кругу призрачному?
Rat-tat the door unlatch	Щёлк — и дверь, как сердце в испуге, приоткрылась
Someone here to take you back	Кто-то в мраке пришёл увести тебя вспять
Outside in the middle of the street	Вне тепла — посреди дрожащей улицы
Are you getting what you need?	Ты ли находишь здесь то, что душе необходимо?
Thoughts of you	Томления о тебе
Running through my mind	Бегут сквозь разум, как ветер в пустых переулках
Open door but it doesn’t feel right	Дверь распахнута — но в ней чужое эхо
You look at me as if you know what it’s like	Ты смотришь — будто знаешь, как вымораживает зябко
In the shadows of the streetlight	Под шипением ртутных теней фонаря
Now I know	Теперь мне открылась истина
I can’t go back	Мне не суждено вернуться в былое
You’re with her and she doesn’t deserve that	Ты с нею, и ей не дано быть достойной
But when I look into your eyes	Но стоит мне встретиться с твоими глазами
You see something I’m trying to hide	Ты видишь то, что я прячу во мраке себя
Thoughts of you	Томления о тебе
Running through my mind	Бегут сквозь разум, как ветер в пустых переулках
Open door but it doesn’t feel right	Дверь распахнута — но в ней чужое эхо
You look at me as if you know what it’s like	Ты смотришь — будто знаешь, как вымораживает зябко
In the shadow of the streetlight	Под шипением ртутных теней фонаря
Thoughts of you	Томления о тебе
Running through my mind	Бегут сквозь разум, как ветер в пустых переулках
Open door but it doesn’t feel right	Дверь распахнута — но в ней чужое эхо
You look at me as if you know what it’s like	Ты смотришь — будто знаешь, как вымораживает зябко
In the shadow of the streetlight	Под шипением ртутных теней фонаря
Shadow, why’s it a shame for me to love?	Тень, отчего мне стыдно любить под её замыслом?
In the shadow of the streetlight	В подножии ртутного круга фонаря
In the shadow of the streetlight	В подножии ртутного круга фонаря
In the shadow of the streetlight	В подножии ртутного круга фонаря
In the shadow of the streetlight	В подножии ртутного круга фонаря

Название	Год
Petals	2017
Colder & Closer	2020
Anything	2015
I Feel Alive	2020
Way to be Loved	2014
Superstition Future	2014
Pirouette	2020
Direct Sunlight	2020
Witching Hour	2020
Looking to Remember	2020
Easier Said	2014
Ballads & Sad Movies	2020
Waiting	2021
All the People Sleep	2014
Blind Faze	2014
2 Shy	2014
OK Fine Whatever	2020
Too Much	2020
Destination	2014
Driverless Passenger	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Outside - TOPS

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Outside (оригинал)	Внешний (перевод)
Outside, you don’t know why	Снаружи вы не знаете, почему
Tell each other in the middle of the night	Расскажите друг другу посреди ночи
Talk about it like you really want to know	Говорите об этом так, как будто вы действительно хотите знать
What she running around for?	Чего она бегает?
Rat-tat the door unlatch	Открой дверь,
Someone here to take you back	Кто-то здесь, чтобы вернуть вас
Outside in the middle of the street	Снаружи посреди улицы
Are you getting what you need?	Вы получаете то, что вам нужно?
Thoughts of you	Мысли о тебе
Running through my mind	Пробегая через мой разум
Open door but it doesn’t feel right	Открытая дверь, но это не кажется правильным
You look at me as if you know what it’s like	Ты смотришь на меня так, как будто знаешь, что это такое
In the shadows of the streetlight	В тени уличного фонаря
Now I know	Теперь я знаю
I can’t go back	я не могу вернуться
You’re with her and she doesn’t deserve that	Ты с ней, и она этого не заслуживает
But when I look into your eyes	Но когда я смотрю в твои глаза
You see something I’m trying to hide	Вы видите то, что я пытаюсь скрыть
Thoughts of you	Мысли о тебе
Running through my mind	Пробегая через мой разум
Open door but it doesn’t feel right	Открытая дверь, но это не кажется правильным
You look at me as if you know what it’s like	Ты смотришь на меня так, как будто знаешь, что это такое
In the shadow of the streetlight	В тени уличного фонаря
Thoughts of you	Мысли о тебе
Running through my mind	Пробегая через мой разум
Open door but it doesn’t feel right	Открытая дверь, но это не кажется правильным
You look at me as if you know what it’s like	Ты смотришь на меня так, как будто знаешь, что это такое
In the shadow of the streetlight	В тени уличного фонаря
Shadow, why’s it a shame for me to love?	Тень, почему мне стыдно любить?
In the shadow of the streetlight	В тени уличного фонаря
In the shadow of the streetlight	В тени уличного фонаря
In the shadow of the streetlight	В тени уличного фонаря
In the shadow of the streetlight	В тени уличного фонаря