Перевод текста песни Diamond Look - TOPS

Diamond Look (оригинал)

Diamond look, ring of lies
They just want you for your pretty eyes
He dress so pretty and right
He think he’s fierce in the heart
He thinks of nothing at all
Even the pretty boys fall
Diamond look so bright and so shiny
He’s the greatest lover of all
He don’t sing and he don’t do nothing, no sir
But put his face out
Pretty boy you’re sharp and so dashing
Beg your lovers to stand up tall
Star lights, are bright like a diamond in the sky
Making love, in the night
She just want you cause you look alright
He think he’s fierce in the heart
She thinks of nothing at all
The diamond look at the ball
Even the pretty boys fall
Diamond in the sky, diamond in the sky oh, whoa, whoa
Diamond in the sky, diamond in the sky oh, whoa, whoa
Diamond in the sky, diamond in the sky oh, whoa, whoa
Diamond look so bright and so shiny
He’s the greatest lover of all
He don’t sing and he don’t do nothing,
But put his face out
Pretty boy look sharp and so dashing
Beg your lovers to stand up tall
Star lights, are bright like a diamond in the sky
Diamond ring, in your hand
He just wanna be a lover man
He dress up pretty and bright
Don’t have to say nothing right
For them it’s love at first sight
For them it’s love at first sight

Алмазный взгляд (перевод)

Алмазный взгляд, кольцо лжи
Они просто хотят тебя за твои красивые глаза
Он одевается так красиво и правильно
Он думает, что у него свирепое сердце
Он вообще ни о чем не думает
Даже красивые мальчики падают
Бриллиант выглядит таким ярким и таким блестящим
Он самый большой любовник из всех
Он не поет и ничего не делает, нет, сэр.
Но высунул лицо
Красавчик, ты острый и такой лихой
Умоляйте своих любовников встать высоко
Звездные огни, яркие, как алмаз в небе
Заниматься любовью ночью
Она просто хочет тебя, потому что ты хорошо выглядишь
Он думает, что у него свирепое сердце
Она вообще ни о чем не думает
Алмазный взгляд на мяч
Даже красивые мальчики падают
Бриллиант в небе, бриллиант в небе, о, эй, эй
Бриллиант в небе, бриллиант в небе, о, эй, эй
Бриллиант в небе, бриллиант в небе, о, эй, эй
Бриллиант выглядит таким ярким и таким блестящим
Он самый большой любовник из всех
Он не поет и ничего не делает,
Но высунул лицо
Симпатичный мальчик выглядит остроумно и так лихо
Умоляйте своих любовников встать высоко
Звездные огни, яркие, как алмаз в небе
Кольцо с бриллиантом в руке
Он просто хочет быть любовником
Он одевается красиво и ярко
Не нужно ничего говорить правильно
Для них это любовь с первого взгляда
Для них это любовь с первого взгляда