Перевод текста песни Palm's Backside - Toothless, Marika Hackman

Palm's Backside (оригинал)

A table for one set for two
And there’s a new face beside you
And you look happier
Than we ever were
Out for the night
You know you’ve got nothing to hide
He looks alright
I know you like my palm’s backside
And you look happier
Than we ever were
Well monkey see, monkey do
I’ll find a new start
Walk a new avenue
I’ll find a new heart
The thicker the skin
The harder to tell that inside
I’m made of tin
You know me like your palm’s backside
(And you look happier) And I look happier
(Than we ever were) Than we ever were
And you look happier…
Look over your shoulder
I’m getting older
It’s just a placeholder
An arm on my shoulder
Look over your shoulder
I’m getting older
It’s just a placeholder
An arm on my shoulder
I’ll find a new heart
Well monkey see, monkey do
I’ll find a new start
Walk a new avenue
I’ll find a new heart

Тыльная сторона ладони (перевод)

Стол для одного сета на двоих
И рядом с тобой новое лицо
И ты выглядишь счастливее
Чем мы когда-либо были
На ночь
Вы знаете, что вам нечего скрывать
Он выглядит хорошо
Я знаю, что тебе нравится тыльная сторона моей ладони
И ты выглядишь счастливее
Чем мы когда-либо были
Ну, обезьяна видит, обезьяна делает
Я найду новый старт
Прогуляйтесь по новому проспекту
Я найду новое сердце
Чем толще кожа
Чем сложнее сказать, что внутри
я сделан из олова
Ты знаешь меня, как тыльную сторону своей ладони
(И ты выглядишь счастливее) И я выгляжу счастливее
(Чем мы когда-либо были) Чем мы когда-либо были
И ты выглядишь счастливее…
Посмотрите через плечо
я становлюсь старше
Это просто заполнитель
Рука на моем плече
Посмотрите через плечо
я становлюсь старше
Это просто заполнитель
Рука на моем плече
Я найду новое сердце
Ну, обезьяна видит, обезьяна делает
Я найду новый старт
Прогуляйтесь по новому проспекту
Я найду новое сердце