Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe September, исполнителя - Tony Bennett. Песня из альбома The Complete Improv Recordings, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский
Maybe September(оригинал) | Может быть, в сентябре(перевод на русский) |
Maybe September | Может быть, в сентябре |
I'll love again | Я снова полюблю. |
Maybe a rainbow | Может быть, меня |
Will catch me then | Подхватит радуга. |
This little boy lost | Этот потерявшийся паренёк |
Will find his way once more | Снова найдёт дорогу, |
Just like before | Как прежде, |
When lips were tender | Когда губы были нежны. |
- | - |
The shade of a willow | Тень ивы, |
Where love was born | В которой зародилась любовь, |
A face on a pillow | Лицо на подушке |
In early morn | Рано утром... |
I still see that golden world | Я все ещё вижу золотой мир |
In all its splendor | Во всем его великолепии. |
Maybe September | Может быть, в сентябре |
Love will come again | Я снова полюблю. |
- | - |
A taller tree, a sweeter lark | Высокое дерево, сладкозвучный жаворонок, |
A bluer morning sky above | Голубое небо над головой... |
And maybe come September | Может быть, наступит сентябрь, |
I'll share these wonders | И я разделю эти чудеса |
With my love | С моей любимой. |
Maybe September(оригинал) |
Maybe September |
I’ll love again |
Maybe a rainbow |
Will catch me then |
This little boy lost |
Will find his way once more |
Just like before |
When lips were tender |
The shade of a willow |
Where love was born |
A face on a pillow |
In early morn |
I still see that golden world |
In all it’s splendor |
Maybe September |
Love will come again |
A taller tree, a sweeter log |
A bluer morning sky above |
And maybe come September |
I’ll share these wonders |
With my love |
Может быть, в сентябре(перевод) |
Может быть, сентябрь |
я буду любить снова |
Может быть, радуга |
поймает меня тогда |
Этот маленький мальчик потерял |
Найдет свой путь еще раз |
Как и раньше |
Когда губы были нежными |
Тень ивы |
Где родилась любовь |
Лицо на подушке |
Рано утром |
Я все еще вижу этот золотой мир |
Во всем великолепии |
Может быть, сентябрь |
Любовь придет снова |
Дерево выше, бревно слаще |
Голубое утреннее небо над головой |
И, может быть, придет сентябрь |
Я поделюсь этими чудесами |
С любовью |