Перевод текста песни Life Is Beatiful - Tony Bennett

Life Is Beatiful (оригинал)

What to say
Where to start
I’ll just tell what’s in my heart
Life is beautiful
In every way
Life is lovely
As a spring bouquet
Since I fell in love with you
Life is like a dream
That has come true
For life is sunshine
Smiling brightly
On a summer day
Life is rainbows
Chasing all the clouds of gray
Life is beautiful
And fine
But darling
Only because you’re mine

Жизнь Прекрасна (перевод)

Что сказать
Когда начать
Я просто скажу, что у меня на сердце
Жизнь прекрасна
Всячески
Жизнь прекрасна
Как весенний букет
С тех пор, как я влюбился в тебя
Жизнь похожа на сон
Это сбылось
Ибо жизнь – это солнечный свет
Ярко улыбаясь
В летний день
Жизнь – это радуга
Преследуя все облака серого
Жизнь прекрасна
И хорошо
Но дорогая
Только потому, что ты мой