Перевод текста песни In the Middle of an Island - Tony Bennett

In the Middle of an Island (оригинал)

In the middle of an island
In the middle of the ocean
You and I beneath the moonlight
With just the monkeys and the palm trees
In the middle of an island
When it’s time to do some kissin'
Plenty time for lots a lovin'
And walkin' barefoot in the sand
Though there’s no island at all
Just a picture on my wall
My darlin', how I wish we could be
(I wish that we could be)
In the middle of an island
In the middle of the ocean
You and I forever, darlin'
In a paradise for two
(In a paradise for two)
Though there’s no island at all
Just a picture on my wall
My darlin', how I wish we could be
(I wish that we could be)
In the middle of an island
In the middle of the ocean
You and I forever, darlin'
In a paradise for two
(In the middle of the ocean on an island kissin' you)

Посреди острова (перевод)

Посреди острова
Посреди океана
Ты и я под лунным светом
Только с обезьянами и пальмами
Посреди острова
Когда пришло время поцеловаться
Много времени для любви
И ходить босиком по песку
Хотя острова нет вообще
Просто фотография на моей стене
Моя дорогая, как бы я хотел, чтобы мы могли быть
(Я хочу, чтобы мы могли быть)
Посреди острова
Посреди океана
Ты и я навсегда, дорогая
В раю для двоих
(В раю для двоих)
Хотя острова нет вообще
Просто фотография на моей стене
Моя дорогая, как бы я хотел, чтобы мы могли быть
(Я хочу, чтобы мы могли быть)
Посреди острова
Посреди океана
Ты и я навсегда, дорогая
В раю для двоих
(Посреди океана на острове, целующего тебя)