Перевод текста песни Boulevard of Broken Dreams - Tony Bennett

Boulevard of Broken Dreams (оригинал)

This version did not chart but
In 1934, it was a # 6 hit for Jan Garber
Sung in the film «Moulin Rouge"by Constance (no relation) Bennett
Words by Al Dubin and Music by Harry Warren
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
Gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you’ll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
Gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
Here is where you’ll always find me
Always walking up and down
For I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams

Бульвар разбитых мечтаний (перевод)

Эта версия не попала в чарты, но
В 1934 году это был хит № 6 для Яна Гарбера.
Пела в фильме «Мулен Руж» Констанс (не родственница) Беннетт
Слова Эла Дубина и музыка Гарри Уоррена
Я иду по улице печали
Бульвар разбитых снов
Где жиголо и жиголетт
Может поцеловать без сожаления
Поэтому они забывают свои разбитые мечты
Ты смеешься сегодня вечером и плачешь завтра
Когда вы видите свои разрушенные схемы
Жиголо и жиголетта
Просыпаются и обнаруживают, что их глаза мокрые
Со слезами, рассказывающими о разбитых мечтах
Здесь ты всегда найдешь меня
Всегда ходить вверх и вниз
Но я оставил свою душу позади себя
В старом соборном городе
Радость, которую вы найдете здесь, вы берете взаймы
Вы не можете держать это долго, кажется
Жиголо и жиголетта
Все еще пойте песню и танцуйте вместе
Бульвар разбитых снов
Здесь ты всегда найдешь меня
Всегда ходить вверх и вниз
Потому что я оставил свою душу позади себя
В старом соборном городе
Радость, которую вы найдете здесь, вы берете взаймы
Вы не можете держать это долго, кажется
Но жиголо и жиголетт
Все еще пойте песню и танцуйте вместе
Бульвар разбитых снов