Перевод текста песни Wild Wild Love - Tonia and the Beat

Wild Wild Love (оригинал)

Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Long live this wild wild love
Ladies and gentleman
You’re looking at the new play boy
Who you?
That’s right, Armando Christian Perez
And when it comes to that pretty little bitty kitty
Don’t stop get it get it baby let me pet it
I got that wild love
Love to get wild dirty freaky nasty, yeah I said it
I’ll make you lose your heart and your mind
At the same tiime
Don’t believe, bet it
I’m obsessed with that wild love for sure
Even though it’s a catch 22
It’s a gift and curse for sure
But baby you know that you love it too
That’s why
You need it, you want it
All over your body
This loving I’m giving
It’s worth more than money
You need it, you want it
All over your body
I know that you want this
Wild, wild, love
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Not only am I client I’m the player president
The globe is my backyard, baby it’s evident
When it comes to Miami, I always represent
Read all about, ladies and gents
I done took over the game
I like my women yin
I like my women yang
I like my women fine
I like them off the chain
Take them all the world cup
Brazil tudo bang
You know I’ll meet 'em
Greet 'em, read 'em
Treat 'em, always keep them feeling right
I don’t know if I can handle all five
But maybe we can try tonight, dale
You need it, you want it
All over your body
This loving I’m giving
It’s worth more than money
You need it, you want it
All over your body
I know that you want this
Wild, wild, love
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Mr Worldwide
What better than five beautiful women
Long live this wild wild love of ours

(перевод)

О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
Для лучшего или худшего
Благословение или проклятие
Да здравствует наша дикая дикая любовь
Да здравствует эта дикая дикая любовь
Дамы и господа
Ты смотришь на нового плейбоя
Кто ты?
Правильно, Армандо Кристиан Перес.
И когда дело доходит до этого милого маленького котенка
Не останавливайся, пойми это, детка, позволь мне погладить его.
У меня есть эта дикая любовь
Люблю становиться диким, грязным, причудливым противным, да, я сказал это.
Я заставлю тебя потерять свое сердце и разум
В то же время
Не верь, поспорь
Я точно одержим этой дикой любовью
Хотя это уловка 22
Это дар и проклятие точно
Но, детка, ты знаешь, что ты тоже это любишь
Вот почему
Вам это нужно, вы хотите это
По всему вашему телу
Эта любовь, которую я даю
Это стоит больше, чем деньги
Вам это нужно, вы хотите это
По всему вашему телу
Я знаю, что ты хочешь этого
Дикая, дикая, любовь
О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
Для лучшего или худшего
Благословение или проклятие
Да здравствует наша дикая дикая любовь
Для лучшего или худшего
Благословение или проклятие
Да здравствует наша дикая дикая любовь
Я не только клиент, я – игрок-президент
Земной шар - мой задний двор, детка, это очевидно
Когда дело доходит до Майами, я всегда представляю
Читайте все о, дамы и господа
Я закончил игру
мне нравятся мои женщины инь
мне нравятся мои женщины ян
Мне нравятся мои женщины
Мне нравятся они без цепи
Возьмите их всех на чемпионат мира
Бразильский тудо-бэнг
Ты знаешь, я встречу их
Приветствуйте их, читайте их
Обращайтесь с ними, всегда держите их в порядке
Я не знаю, смогу ли я справиться со всеми пятью
Но, может быть, мы можем попробовать сегодня вечером, Дейл
Вам это нужно, вы хотите это
По всему вашему телу
Эта любовь, которую я даю
Это стоит больше, чем деньги
Вам это нужно, вы хотите это
По всему вашему телу
Я знаю, что ты хочешь этого
Дикая, дикая, любовь
О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
Для лучшего или худшего
Благословение или проклятие
Да здравствует наша дикая дикая любовь
О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
О, эта наша дикая дикая любовь
Его нельзя приручить, нет
Для лучшего или худшего
Благословение или проклятие
Да здравствует наша дикая дикая любовь
Мистер Вселенная, гражданин мира
Что может быть лучше пяти красивых женщин
Да здравствует наша дикая дикая любовь