Перевод текста песни Rock That Body - Tonia and the Beat

Rock That Body (оригинал)

wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now, now, now
Rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Let me see your body rock
Shakin' from the bottom to the top
Freak to what the Dj drop
We be the one to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Gollat the comb, we miss the spot
We bumpin your parkin lot
When you comin up in the spot
Don’t bring nothing we call pink dot'
Cause we burnin around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that don’t make you stop
Like the jungle we run the block
No one rollin' the way we rock,
Way we rock
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super…
Super fly ladies
Yeah you could big ballinlong as you feel like your own
Yeah you could be the model type,
Skinny with no appetite
Short, stacks, black or white, long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight
She does the two stepand the tongue drop
She does the cabbage patchand the bus stop
She like electro,
She love hip-hop,
She like the reggae,
She feel punk rock,
She love samba and the mambo
She like to break dance and calypso
Get a little crazy, get a little stupid
Get a little crazy, crazy, crazy
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock yo body right
Rock yo body right
Come on, yeah
Rock that body,
Come on, come on, rock that body
Come on Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right nooowwwwanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now, now, now
Rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Let me see your body rock
Shakin' from the bottom to the top
Freak to what the Dj drop
We be the one to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Gollat the comb, we miss the spot
We bumpin your parkin lot
When you comin up in the spot
Don’t bring nothing we call pink dot'
Cause we burnin around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that don’t make you stop
Like the jungle we run the block
No one rollin' the way we rock,
Way we rock
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super…
Super fly ladies
Yeah you could big ballinlong as you feel like your own
Yeah you could be the model type,
Skinny with no appetite
Short, stacks, black or white, long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight
She does the two stepand the tongue drop
She does the cabbage patchand the bus stop
She like electro,
She love hip-hop,
She like the reggae,
She feel punk rock,
She love samba and the mambo
She like to break dance and calypso
Get a little crazy, get a little stupid
Get a little crazy, crazy, crazy
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock yo body right
Rock yo body right
Come on, yeah
Rock that body,
Come on, come on, rock that body
Come on Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right noooww

(перевод)

хочу рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас, сейчас, сейчас
Рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать при свете
Я хочу зажигать
Я хочу раскачать твое тело
Я хочу пойти, я хочу прокатиться
Включите музыку и раскачайте свое тело правильно
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Позвольте мне увидеть, как ваше тело качается
Шакин снизу вверх
Freak к тому, что падение Dj
Мы будем теми, кто сделает это горячим (чтобы сделать его горячим)
Поражение электрическим током, энергия, как миллиард ватт
Пространство процветает, динамики хлопают
Голлат гребень, мы скучаем по месту
Мы натыкаемся на вашу парковку
Когда вы приходите на место
Не приноси ничего, что мы называем розовой точкой.
Потому что мы горим круглосуточно
Включите свет, а затем выключите его
Если вы принесете это, это не заставит вас остановиться
Как джунгли, мы управляем блоком
Никто не катается так, как мы качаем,
Как мы качаем
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать при свете
Я хочу зажигать
Я хочу раскачать твое тело
Я хочу пойти, я хочу прокатиться
Включите музыку и раскачайте свое тело правильно
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Суперфлай-леди, все мои суперфлай-дамы, все мои суперфлай-дамы, все мои суперфлай-дамы...
Супер летающие дамы
Да, ты мог бы стать большим мячом, если чувствуешь себя своим
Да, вы могли бы быть типом модели,
Тощий без аппетита
Короткие, стеки, черные или белые, пока вы делаете то, что вам нравится
Тело вне поля зрения, тело, тело вне поля зрения
Она делает два шага и опускает язык
Она делает грядку с капустой и автобусную остановку
Ей нравится электро,
Она любит хип-хоп,
Ей нравится регги,
Она чувствует панк-рок,
Она любит самбу и мамбо
Ей нравится брейк-данс и калипсо
Стань немного сумасшедшим, стань немного глупым
Стань немного сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать при свете
Я хочу зажигать
Я хочу раскачать твое тело
Я хочу пойти, я хочу прокатиться
Включите музыку и раскачайте свое тело правильно
Рок-йо тело правильно
Рок-йо тело правильно
Давай, да
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело
Давай, раскачай это тело,
Давай, давай, качай тело
Иди, о, о, о, о, о, о,
Теперь иди, о, о, о, о, о, теперь, иди, о, о, о, о, о, теперь, иди, о, о, о, о, о, я хочу, я хочу рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу рок
Я хочу, я хочу рок
Теперь иди, о, о, о, о, о, я хочу, я хочу рок
Я хочу, я хочу рок
Теперь иди, о, о, о, о, о, теперь иди, о, о, о, о, о, о, я хочу, я хочу рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Сейчас, сейчас, рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качать прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас, сейчас, сейчас
Рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать при свете
Я хочу зажигать
Я хочу раскачать твое тело
Я хочу пойти, я хочу прокатиться
Включите музыку и раскачайте свое тело правильно
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Позвольте мне увидеть, как ваше тело качается
Шакин снизу вверх
Freak к тому, что падение Dj
Мы будем теми, кто сделает это горячим (чтобы сделать его горячим)
Поражение электрическим током, энергия, как миллиард ватт
Пространство процветает, динамики хлопают
Голлат гребень, мы скучаем по месту
Мы натыкаемся на вашу парковку
Когда вы приходите на место
Не приноси ничего, что мы называем розовой точкой.
Потому что мы горим круглосуточно
Включите свет, а затем выключите его
Если вы принесете это, это не заставит вас остановиться
Как джунгли, мы управляем блоком
Никто не катается так, как мы качаем,
Как мы качаем
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать при свете
Я хочу зажигать
Я хочу раскачать твое тело
Я хочу пойти, я хочу прокатиться
Включите музыку и раскачайте свое тело правильно
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело (Раскачай свое тело)
Зажигай,
Давай, давай, качай тело
Суперфлай-леди, все мои суперфлай-дамы, все мои суперфлай-дамы, все мои суперфлай-дамы...
Супер летающие дамы
Да, ты мог бы стать большим мячом, если чувствуешь себя своим
Да, вы могли бы быть типом модели,
Тощий без аппетита
Короткие, стеки, черные или белые, пока вы делаете то, что вам нравится
Тело вне поля зрения, тело, тело вне поля зрения
Она делает два шага и опускает язык
Она делает грядку с капустой и автобусную остановку
Ей нравится электро,
Она любит хип-хоп,
Ей нравится регги,
Она чувствует панк-рок,
Она любит самбу и мамбо
Ей нравится брейк-данс и калипсо
Стань немного сумасшедшим, стань немного глупым
Стань немного сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать при свете
Я хочу зажигать
Я хочу раскачать твое тело
Я хочу пойти, я хочу прокатиться
Включите музыку и раскачайте свое тело правильно
Рок-йо тело правильно
Рок-йо тело правильно
Давай, да
Зажигай,
Давай, давай, раскачай это тело
Давай, раскачай это тело,
Давай, давай, качай тело
Иди, о, о, о, о, о, о,
Теперь иди, о, о, о, о, о, теперь, иди, о, о, о, о, о, теперь, иди, о, о, о, о, о, я хочу, я хочу рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу рок
Я хочу, я хочу рок
Теперь иди, о, о, о, о, о, я хочу, я хочу рок
Я хочу, я хочу рок
Теперь иди, о, о, о, о, о, теперь иди, о, о, о, о, о, о, я хочу, я хочу рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Сейчас, сейчас, рок прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас
Я хочу, я хочу качаться прямо сейчас