Перевод текста песни New Thang - Tonia and the Beat

New Thang (оригинал)

Oh, the way that you pop girl
Makes me go cry, show me what you got girl
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cry, do you love that drop girl?
You could be my new thang
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
I heard it’s your birthday
Grab a drink if you thirsty
I can see that you need an OG
That I can do you the best and the worst way
Pop it like a go-go, drop it like a low-low
What’s that?
It’s a go-pro?
So I can watch that back, HD, slo-mo
I don’t care if it’s the first date
I’ll take you back to my place
We can skip first base
Cause a player like me
Tryna slide into home plate
Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Yeah, make it clap
My name ain’t Santa
But she sittin' on my lap
Oh, the way that you pop girl
Makes me go cry, show me what you got girl
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cry, do you love that drop girl?
You could be my new thang
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
I heard that you single
Now you talkin' my lingo
Let’s play casino
Bring four friends plus you
Bingo!
Yeah ain’t nothing but a flirt
The way you bouncin in that shirt
It’s amazing how you drop it
Pick it up and still make it work
Yo body lethal, I might LA freak you
Goddamn, that booty fat
Sittin high up on your back
What the fuck, did they feed you?
Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Yeah, make it clap
My name ain’t Apple
But they call me the Mac
Oh, the way that you pop girl
Makes me go cray, show me what you got girl
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, do you love that drop girl?
You could be my new thang
Hey bae I know we hardly met
And I like that
You’re playing hard to get
And you’re the type that
Makes me wanna do thangs
And that’s why I’m tryna make you my new thang
Hey bae I know we hardly met
And I like that
You’re playing hard to get
And you’re the type that
Makes me wanna do thangs
And that’s why I’m tryna make you my new thang
Party people!
Aha, uhuhu uhuhu
Aha, uhuhu uhuhu
Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy

(перевод)

О, как ты поп-девушка
Заставляет меня плакать, покажи мне, что у тебя есть, девочка
Ты можешь быть моей новой вещью
О, как ты двигаешься
Заставляет меня плакать, ты любишь эту девчонку?
Ты можешь быть моей новой вещью
Получить Сакси, девочка, получить Сакси
Получить Сакси, девочка, получить Сакси
Получить Сакси, девочка, получить Сакси
Я слышал, что у тебя день рождения
Выпейте, если хотите пить
Я вижу, что вам нужна OG
Что я могу сделать для тебя лучший и худший способ
Выпей, как гоу-гоу, брось, как лоу-лоу
Что это такое?
Это профессионал?
Так что я могу смотреть назад, HD, замедленная съемка
Мне все равно, если это первое свидание
Я отвезу тебя обратно к себе
Мы можем пропустить первую базу
Потому что такой игрок, как я
Tryna скользит в домашнюю тарелку
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Свет горит, свет гаснет
Заставь его хлопать
Да, сделай это хлопать
Меня зовут не Санта
Но она сидит у меня на коленях
О, как ты поп-девушка
Заставляет меня плакать, покажи мне, что у тебя есть, девочка
Ты можешь быть моей новой вещью
О, как ты двигаешься
Заставляет меня плакать, ты любишь эту девчонку?
Ты можешь быть моей новой вещью
Получить Сакси, девочка, получить Сакси
Получить Сакси, девочка, получить Сакси
Получить Сакси, девочка, получить Сакси
Я слышал, что ты не замужем
Теперь ты говоришь на моем жаргоне
давай поиграем в казино
Приведи четырех друзей плюс ты
Бинго!
Да, это не что иное, как флирт
Как ты подпрыгиваешь в этой рубашке
Удивительно, как ты его бросаешь
Возьмите его и по-прежнему заставить его работать
Йо тело смертоносно, я могу напугать тебя в Лос-Анджелесе
Черт возьми, этот жирный жир
Сижу высоко на спине
Какого хрена они тебя накормили?
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Свет горит, свет гаснет
Заставь его хлопать
Да, сделай это хлопать
Меня зовут не Apple
Но они называют меня Mac
О, как ты поп-девушка
Заставляет меня сходить с ума, покажи мне, что у тебя есть, девочка
Ты можешь быть моей новой вещью
О, как ты двигаешься
Я схожу с ума, ты любишь эту девчонку?
Ты можешь быть моей новой вещью
Эй, детка, я знаю, что мы почти не встречались
И мне это нравится
Вы играете трудно получить
И ты такой тип
Заставляет меня хотеть делать вещи
И именно поэтому я пытаюсь сделать тебя своей новой вещью
Эй, детка, я знаю, что мы почти не встречались
И мне это нравится
Вы играете трудно получить
И ты такой тип
Заставляет меня хотеть делать вещи
И именно поэтому я пытаюсь сделать тебя своей новой вещью
Тусовщики!
Ага, ухуху ухуху
Ага, ухуху ухуху
Стань сексуальной, девочка, стань сексуальной
Стань сексуальной, девочка, стань сексуальной
Стань сексуальной, девочка, стань сексуальной