Перевод текста песни Won't Sleep - Tones And I

Won't Sleep (оригинал)

We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
They say you're never too young for a party
They say you're never too young, come and play
No-one cares if you're nice or you're naughty
You'll still get presents on Christmas Day
You know you're never too old for the kingdom
'Cause the kingdom's in your veins
I'm not a queen, but you know that I'm the kingpin
If you're a freak then come and play
(If you're a freak then come and play)
We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
Party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
They say you're never too tired for the weekend
'Cause the weekend's all we crave
No-one knows who we are when we pretend
'Cause all our secrets sound the same
And when you're all messed up from the comedown
Swear you'll never go back there again
You hear a voice in your head as you lay down
If you're a freak then come and play
(If you're a freak then come and play)
We like to party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
Party
Sleep around with secrets, grab somebody
But don't go tell your mama 'cause she won't sleep
She won't sleep, no, she won't sleep, sleep
Oh oh oh oh
(Won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, sleep, won't sleep)
Don't go tell your mother 'cause she won't sleep (Sleep, won't sleep, sleep, sleep)

Не спится (перевод)

Нам нравится веселиться
Спи с секретами, схвати кого-нибудь
Но не говори маме, потому что она не будет спать
Она не будет спать, нет, она не будет спать, спать
ой ой ой ой
Нам нравится веселиться
Спи с секретами, схвати кого-нибудь
Но не говори маме, потому что она не будет спать
Она не будет спать, нет, она не будет спать, спать
ой ой ой ой
Говорят, ты никогда не слишком молод для вечеринки.
Говорят, ты никогда не молод, приходи и играй
Никого не волнует, хороший ты или непослушный
Вы все равно получите подарки на Рождество
Вы знаете, что никогда не бываете слишком стары для королевства
Потому что королевство в твоих венах
Я не королева, но ты знаешь, что я вор в законе
Если ты урод, тогда приходи и играй
(Если ты урод, тогда приходи и играй)
Нам нравится веселиться
Спи с секретами, схвати кого-нибудь
Но не говори маме, потому что она не будет спать
Она не будет спать, нет, она не будет спать, спать
ой ой ой ой
Вечеринка
Спи с секретами, схвати кого-нибудь
Но не говори маме, потому что она не будет спать
Она не будет спать, нет, она не будет спать, спать
ой ой ой ой
Говорят, ты никогда не устаешь на выходных
Потому что выходные - это все, чего мы жаждем
Никто не знает, кто мы, когда притворяемся
Потому что все наши секреты звучат одинаково
И когда вы все испортились от падения
Поклянись, что больше никогда туда не вернешься
Вы слышите голос в своей голове, когда ложитесь
Если ты урод, тогда приходи и играй
(Если ты урод, тогда приходи и играй)
Нам нравится веселиться
Спи с секретами, схвати кого-нибудь
Но не говори маме, потому что она не будет спать
Она не будет спать, нет, она не будет спать, спать
ой ой ой ой
Вечеринка
Спи с секретами, схвати кого-нибудь
Но не говори маме, потому что она не будет спать
Она не будет спать, нет, она не будет спать, спать
ой ой ой ой
(Не буду спать)
Не говори своей матери, потому что она не будет спать (Спит, не будет спать)
Не говори маме, потому что она не будет спать (Спи, спи, не спи)
Не говори своей матери, потому что она не будет спать (Спит, не будет спать)
Не говори маме, потому что она не будет спать (Спи, спи, не спи)
Не говори своей матери, потому что она не будет спать (Спит, не будет спать)
Не говори маме, потому что она не будет спать (Спи, спи, не спи)
Не говори маме, потому что она не будет спать (спать, не спать, спать, спать)