Перевод текста песни Ur So F**kInG cOoL - Tones And I

Ur So F**kInG cOoL (оригинал)

Everybody's talkin' bout sex
Everybody's talkin' bout ex
Like no one really wants to find a genuine connect
Before they even look at you
They move on to the next and I know
Then they say
Don't you worry, I'm the one
Then the very next day they say they're done
And I don't want to listen to the shit you've spun
No, I don't want to listen to the shit you've spun
Walk into a party, feeling out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake
I try to start a conversation, but I can't seem to relate
(Yo, I'm about to get an Uber)
'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
And I don't really care if you're king
And I don't really care for gold things
You'll be pointing at some girls
And saying, "Yeah, we had a fling"
But you're not fooling me
You're just a puppet on a string
Just a puppet on a string, oh
And they say
Don't you worry, I'm the one
Then the very next day they say they're done
And I don't want to listen to the shit you've spun
No, I don't want to listen to the shit you've spun
Walking through a party, feeling out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake
I try to start a conversation, but I can't seem to relate
[*yawn*]
'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
'Cause you're so fucking cool
(Walking through a party, feeling out of place, everyone's too cool)
You're just way too fucking cool
(Walking through a party, feeling out of place)
'Cause you're so fucking cool
Where have all my friends gone?
I seem to have lost them on my way
And now their spots are filled with Ken dolls
They tell me that I have got to stay
'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
'Cause you're so fucking cool
(Walking through a party, feeling out of place, everyone's too cool)
You're just way too fucking cool
(Walking through a party, feeling out of place)
'Cause you're so fucking cool

Ур Так Чертовски Крут (перевод)

Все говорят о сексе
Все говорят о бывшем
Как будто никто не хочет найти подлинное соединение
Прежде чем они даже посмотрят на тебя
Они переходят к следующему, и я знаю
Тогда они говорят
Не волнуйся, я один
Затем на следующий день они говорят, что закончили
И я не хочу слушать то дерьмо, которое ты накрутил
Нет, я не хочу слушать то дерьмо, которое ты накрутил.
Идти на вечеринку, чувствуя себя неуместно
Все слишком крутые, все слишком фальшивые
Я пытаюсь начать разговор, но не могу понять
(Эй, я собираюсь получить Uber)
Потому что ты чертовски крут
Ты просто чертовски крут
И мне все равно, если ты король
И я действительно не забочусь о золотых вещах
Вы будете указывать на некоторых девушек
И говоря: «Да, у нас была интрижка»
Но ты меня не обманешь
Ты просто марионетка на веревочке
Просто марионетка на веревочке, о
И они говорят
Не волнуйся, я один
Затем на следующий день они говорят, что закончили
И я не хочу слушать то дерьмо, которое ты накрутил
Нет, я не хочу слушать то дерьмо, которое ты накрутил.
Прогуливаясь по вечеринке, чувствуя себя неуместно
Все слишком крутые, все слишком фальшивые
Я пытаюсь начать разговор, но не могу понять
[*зевает*]
Потому что ты чертовски крут
Ты просто чертовски крут
Потому что ты чертовски крут
(Прогуливаясь по вечеринке, чувствуя себя не в своей тарелке, все слишком крутые)
Ты просто чертовски крут
(Прогуливаясь по вечеринке, чувствуя себя не на своем месте)
Потому что ты чертовски крут
Куда пропали все мои друзья?
Кажется, я потерял их по дороге
И теперь их места заполнены куклами Кена
Они говорят мне, что я должен остаться
Потому что ты чертовски крут
Ты просто чертовски крут
Потому что ты чертовски крут
(Прогуливаясь по вечеринке, чувствуя себя не в своей тарелке, все слишком крутые)
Ты просто чертовски крут
(Прогуливаясь по вечеринке, чувствуя себя не на своем месте)
Потому что ты чертовски крут