Перевод текста песни This Is Not A Test - Tommy Shaw

This Is Not A Test (оригинал)

Familiar sound
We’ve heard it all our lives
Who paid attention
Then the radio announcer tells us This has been a test
I never heard the rest
I always changed the station
Mr. President our radar shows
An image in the skies
And we believe it’s headed our
Direction
The Russians aren’t responding
And we’re up against the clock
It seems there’s no avoiding
This deadly confrontation
And this is not a test
No video effect
No science fiction quest for glory
And this is not a test
There’ll be no turning back
The hour is at hand
And this is not a test
You can ignore
We’ve not been here before
Let’s hear it for the war
How did peace and freedom
Disappear before our very eyes
And leave us in this desperate situation
There is no way to justify
For country or for God
The heavens are a battlefield
And now this confrontation

Это Не Тест (перевод)

Знакомый звук
Мы слышали это всю жизнь
Кто обратил внимание
Затем диктор радио говорит нам, что это было испытание
Я никогда не слышал остальное
Я всегда менял станцию
Мистер Президент, наш радар показывает
Образ в небе
И мы считаем, что это возглавляет нашу
Направление
Россияне не отвечают
И мы на время
Кажется, не избежать
Это смертельное противостояние
И это не тест
Нет видеоэффекта
Никакого научно-фантастического стремления к славе
И это не тест
Пути назад не будет
Час близок
И это не тест
Вы можете игнорировать
Мы не были здесь раньше
Давайте послушаем это для войны
Как появились мир и свобода
Исчезнуть на наших глазах
И оставь нас в этой отчаянной ситуации
Невозможно оправдать
Для страны или для Бога
Небеса - поле битвы
И теперь это противостояние