Перевод текста песни Back In Your Kitchen - Tommy Shaw

Back In Your Kitchen (оригинал)

Well you had me from the start, you are so good looking
And then you stole my heart with your down home cooking
Fried chickens and greens, … roast on Sundays
Fried … beefs corn bread on Mondays
Well I hadn’t have that sweet … feeling since I don’t know when
Tell me what can I do to get back in your kitchen again
I never would have dreamed that … so much loving
And the simple things that come out of your oven
The smell of those … and home made pies
Well if this is a dream I won’t open my eyes
It’s a symphony of recipes and I don’t want that music to end
Tell what can I do to get back in your kitchen again
I want some more
Now, mama always said you’ll find that girl someday
And you’ll taste something special and you’ll know that’s when you wanna stay
Since I’ve been gone I’ve been loosing… getting too thin, yeah
Tell me what can I do to get back in your kitchen again
What can I do to get back your kitchen
Tell me what can I do to get back in your kitchen again
What can I do to get back your kitchen
What can I do to get back your kitchen come on baby, I’m hungry
What can I do to get back your kitchen, put on that nice table clothes
And take of everything else, wuhu

Обратно На Кухню (перевод)

Ну, ты был со мной с самого начала, ты такой красивый
А потом ты украл мое сердце своей домашней кухней
Жареные цыплята и зелень, … жаркое по воскресеньям
Жареный … кукурузный хлеб с говядиной по понедельникам
Ну, у меня не было этого сладкого… чувства с тех пор, как я не знаю, когда
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы снова вернуться на твою кухню
Я никогда бы не подумал, что… так сильно любя
И простые вещи, которые выходят из вашей духовки
Запах тех… и домашних пирогов
Ну, если это сон, я не открою глаза
Это симфония рецептов, и я не хочу, чтобы эта музыка заканчивалась
Скажи, что я могу сделать, чтобы снова вернуться на твою кухню
я хочу еще
Теперь мама всегда говорила, что когда-нибудь ты найдешь эту девушку
И ты попробуешь что-то особенное, и ты поймешь, что именно тогда ты захочешь остаться.
С тех пор, как я ушел, я теряю ... слишком худею, да
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы снова вернуться на твою кухню
Что я могу сделать, чтобы вернуть вашу кухню
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы снова вернуться на твою кухню
Что я могу сделать, чтобы вернуть вашу кухню
Что я могу сделать, чтобы вернуть твою кухню, давай, детка, я голоден
Что я могу сделать, чтобы вернуть твою кухню, надеть эту красивую скатерть
И возьми все остальное, уху