Перевод текста песни Afraid to Love - Tommy Shaw

Afraid to Love (оригинал)

And it’s inside can’t remember
I’ve always had this image in my mind
Know when my mama had my daddy sing too loose that little twinkle in their eyes
Despite the fact love didn’t last
I can’t live in the past
No I don’t wanna be
Afraid to love
There’s cheaters and there’s …
And the ones you end up beating all the odds
There’s screamers and deceivers
And the ones who have been smiled upon by God
There’s those like me and you who rise above
The deep dark blue
I swear I’ll never be
Afraid to love
Afraid to love
I’ve seen the … reinvent the institution of romance
They surely fooled a… where deceive and love don’t even stand a chance
Our little joy, a little pain like the sun shine
Like the rain
I’ll never be like them
Afraid to love
Afraid to love
Afraid to love

Боишься любить (перевод)

И это внутри не могу вспомнить
У меня всегда был этот образ в моей голове
Знаешь, когда моя мама заставляла моего папу петь слишком свободно, этот маленький огонек в их глазах
Несмотря на то, что любовь не длилась
Я не могу жить прошлым
Нет, я не хочу быть
Боюсь любить
Есть мошенники и есть...
И те, в которых вы в конечном итоге побеждаете все шансы
Есть крикуны и обманщики
И те, кому улыбался Бог
Есть такие, как я и ты, кто поднимается выше
Глубокий темно-синий
Клянусь, я никогда не буду
Боюсь любить
Боюсь любить
Я видел... заново изобретать институт романтики
Они наверняка обманули ... где у обмана и любви нет даже шанса
Наша маленькая радость, немного боли, как солнце светит
Как дождь
Я никогда не буду таким, как они
Боюсь любить
Боюсь любить
Боюсь любить