Перевод текста песни Plastic World - Tommy Roe

Plastic World (оригинал)

PLASTIC WORLD
WRITERS;
TOMMY ROE
PUBLISHER;
SONY/ATV
IT’S A PLASTIC WORLD WE LIVE IN,
PEOPLE ARE SO PHONY, EVERYTHING IS BOUGHT WITH MONEY
IT’S A PLASTIC WORLD WE LIVE IN,
ARTIFICIAL FLOWERS, NEVER KISS THE APRIL SHOWERS
THUNDER CLOUDS WITHIN OUR MINDS,
CREATE OUR TEARS AND SORROW,
TODAY IS LIKE TOMORROW,
IN OUR PLASTIC WORLD
IT’S A PLASTIC WORLD WE LIVE IN,
WORDS ARE BORN WHEN SPOKEN, TO BECOME A PROMISE BROKEN
IT’S A PLASTIC WORLD WE LIVE IN,
ALL ESCAPE IS MENTAL, PUT YOURSELF WITHIN YOUR TEMPLE
AND WALK WITH ME THROUGH AMBER FIELDS
BENEATH A GOLDEN SUNSET,
FORGETTING ALL REGRET,
IN OUR PLASTIC WORLD
IT’S A PLASTIC WORLD WE LIVE IN,
DA, DA, DA, DA, DA, DA,
DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, ETC.

Пластиковый мир (перевод)

ПЛАСТИКОВЫЙ МИР
ПИСАТЕЛИ;
ТОММИ РОУ
ИЗДАТЕЛЬ;
СОНИ/АТВ
МЫ ЖИВЕМ В ПЛАСТИКОВОМ МИРЕ,
ЛЮДИ НАСТОЛЬКО ЛУЧШИЕ, ВСЕ ПОКУПАЕТСЯ ЗА ДЕНЬГИ
МЫ ЖИВЕМ В ПЛАСТИКОВОМ МИРЕ,
ИСКУССТВЕННЫЕ ЦВЕТЫ, НИКОГДА НЕ ЦЕЛУЙТЕ АПРЕЛЬСКИЙ ЛИВЕНЬ
ГРОЗОВЫЕ ОБЛАКА В НАШИХ УМАХ,
СОЗДАТЬ НАШИ СЛЕЗЫ И ПЕЧАЛЬ,
СЕГОДНЯ КАК ЗАВТРА,
В НАШЕМ ПЛАСТИКОВОМ МИРЕ
МЫ ЖИВЕМ В ПЛАСТИКОВОМ МИРЕ,
СЛОВА РОЖДАЮТСЯ, КОГДА СКАЗАНЫ, ЧТОБЫ СТАТЬ НАРУШЕННЫМ ОБЕЩАНИЕМ
МЫ ЖИВЕМ В ПЛАСТИКОВОМ МИРЕ,
ЛЮБОЙ ПОБЕГ ДУМАЕТСЯ, ПОСТАВЬТЕ СЕБЯ В СВОИ ХРАМЫ
И ПРОЙДИТЕ СО МНОЙ ПО ЯНТАРНЫМ ПОЛЯМ
ПОД ЗОЛОТЫМ ЗАКАТОМ,
ЗАБЫВАЯ ВСЕ СОЖЕЛАНИЯ,
В НАШЕМ ПЛАСТИКОВОМ МИРЕ
МЫ ЖИВЕМ В ПЛАСТИКОВОМ МИРЕ,
ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА,
ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, И Т.Д.