Перевод текста песни Two On A Dream - Tommy Roe

Two On A Dream (оригинал)

When the morning comes,
and you’re by my side,
lying close together feeling satisfied,
I think about, all that we’ve been through,
and if I lost you baby, I couldn’t make it without you.
Now it’s you and me babe, two on a dream,
living and loving, sharing everything,
facing the odds, swimming up stream,
we’re two on a dream.
We were all alone,
running from the past,
all our friends kept saying it could never last,
the path we’re on, might seem up hill,
but if anyone can make it, girl you know we will.
Now it’s you and me babe, Two on a dream,
living and loving, sharing everything,
facing the odds, swimming up stream,
we’re two on a dream.
Yeah we’re climbing so high,
reaching the sky,
look at us fly,
just you and I.
Oh, It’s you and me babe, two on a dream,
living and loving, sharing everything,
facing the odds, swimming up stream,
we’re two on a dream.
you and me babe, two on a dream,
living and loving, sharing everything,
facing the odds, swimming up stream,
we’re two on a dream…
Writer;
Tommy Roe/Freddy Weller, Copyright 1996 — Tunecore Music
Publishing/Young World Music

Двое На Сон (перевод)

Когда наступит утро,
и ты рядом со мной,
лежать близко друг к другу, чувствуя удовлетворение,
Я думаю обо всем, через что мы прошли,
и если я потерял тебя, детка, я не смог бы сделать это без тебя.
Теперь это ты и я, детка, двое во сне,
живя и любя, делясь всем,
столкнувшись с трудностями, плывя вверх по течению,
мы вдвоем во сне.
Мы были совсем одни,
Бег от прошлого,
все наши друзья продолжали говорить, что это никогда не может продолжаться,
путь, по которому мы идем, может показаться в гору,
но если кто-нибудь сможет это сделать, девочка, ты знаешь, мы это сделаем.
Теперь это ты и я, детка, Двое во сне,
живя и любя, делясь всем,
столкнувшись с трудностями, плывя вверх по течению,
мы вдвоем во сне.
Да, мы поднимаемся так высоко,
достигнув неба,
смотри, как мы летим,
только ты и я.
О, это ты и я, детка, двое во сне,
живя и любя, делясь всем,
столкнувшись с трудностями, плывя вверх по течению,
мы вдвоем во сне.
ты и я, детка, двое во сне,
живя и любя, делясь всем,
столкнувшись с трудностями, плывя вверх по течению,
мы вдвоем во сне…
Писатель;
Томми Роу/Фредди Веллер, Copyright 1996 — Tunecore Music
Издательство/Молодой мир музыки