Перевод текста песни Baby I Love You - Tommy Roe

Baby I Love You (оригинал)

Boy I never knew I could feel
The way I felt, when I felt
They way you were feelin me baby
I’m so out of control
Everytime you look my way
I realize more and more
How much I adore those pretty eyes of yours
I’m helpless baby
What I want to know is Are you willing to try
Can you love me for a lifetime
Or just one night ohh
Chorus:
Baby I love you
Love You
Baby I need you
Need You
I gotta have you
I gotta have you baby
Can’t be without you
Be without you
Baby I love you
Yea
Baby I need you
Need You
I gotta have you
I gotta have you baby
Can’t be without you
Blessed and Cursed on the same day
The day that I first felt the power of you
Inside of me Such a strong feeling
There comes a time in everyones life
When you know that everyone around you knows
That everything has changed, your not the same
Its a new day
Oh what I wanna know is Are you willing to try
Try to be more meaning to this than what meets the eye
(Chorus)
Ohh I love the way you kiss me Baby please
Im about to loose my mind
Ohh talk to me cuz Im beggin for you and Im down on my knees
Baby I know your the one that I need
…Baby I love you…
…You know that I need you…
…Gotta have you…
…Can't be without you…
…Baby I love you…
…You know I need you…
…Gotta have you…
…Can't be without you.
(Chorus x3)

Детка Я Люблю Тебя (перевод)

Мальчик, я никогда не знал, что могу чувствовать
То, как я себя чувствовал, когда я чувствовал
Они так, как ты чувствовал меня, детка
Я так вышел из-под контроля
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Я понимаю все больше и больше
Как я обожаю твои красивые глаза
я беспомощный ребенок
Я хочу знать, готовы ли вы попробовать
Можешь ли ты любить меня на всю жизнь?
Или только одну ночь, ооо
Припев:
Детка, я люблю тебя
Люблю тебя
Детка, ты мне нужен
Нуждаюсь в тебе
Я должен иметь тебя
Я должен иметь тебя, детка
Не могу без тебя
Без тебя
Детка, я люблю тебя
Да
Детка, ты мне нужен
Нуждаюсь в тебе
Я должен иметь тебя
Я должен иметь тебя, детка
Не могу без тебя
Благословен и проклят в один и тот же день
День, когда я впервые почувствовал силу тебя
Внутри меня Такое сильное чувство
В жизни каждого наступает время
Когда ты знаешь, что все вокруг тебя знают
Что все изменилось, ты не тот
Это новый день
О, что я хочу знать, так это то, что вы готовы попробовать
Постарайтесь придать этому больше значения, чем то, что кажется на первый взгляд
(Хор)
О, мне нравится, как ты меня целуешь, детка, пожалуйста
Я собираюсь сойти с ума
О, поговори со мной, потому что я умоляю тебя, и я опускаюсь на колени
Детка, я знаю, что ты тот, кто мне нужен
…Малыш, я люблю тебя…
…Ты знаешь, что ты мне нужен…
… Должен ли ты…
…Не могу без тебя…
…Малыш, я люблю тебя…
…Ты знаешь, ты мне нужен…
… Должен ли ты…
…Не могу без тебя.
(Припев x3)