Перевод текста песни You Dancy - Tommy Lee, Lukas Rossi

You Dancy (оригинал)

I said, «You have any drums in your house?»
Damn
I feel so funky
(Right there)
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
See I don’t know which way is up
But I’m at the bottom of this never ending sippy cup
Still trying to stand up
Yeah, I see you got that mani-pedi
Oh honey, that boop to the Betty
Yeah, you were born to be ready
Yeah, hold that fuckin' camera steady
By the way, I heard you like your martini dirty
I know you’re pushing 30
You better swallow that shit in a hurry
(All I wanna do is make you dance with me)
(Dance with me)
(Dance with me)
All I wanna do is make you
Dance
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
Gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby
You can tickle me like Elmo
Like Cupid, hunt me down with arrows
Head of the class, come on, baby shake
Shake, shake, shake that ass (Damn)
Slow dance till we hear that beat drop
She’s such a freak, she want that big cock
Walk in a room like «There goes Sid and Nancy»
Go big or go home, we gotta do it fancy
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I want a taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby (Damn)
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
We gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby

Ты Дэнси (перевод)

Я сказал: «У тебя дома есть барабаны?»
Проклятие
Я чувствую себя таким напуганным
(Прямо там)
(Проклятие)
Ты такой танцевальный
И фантазии для электромобилей
Я хочу попробовать это печенье
Это то дерьмо, да, которое потрясло меня, детка
Смотрите, я не знаю, какой путь вверх
Но я на дне этой бесконечной чашки-непроливайки
Все еще пытаюсь встать
Да, я вижу, у тебя есть этот маникюр-педикюр
О, дорогая, этот буп для Бетти
Да, ты родился, чтобы быть готовым
Да, держи эту чертову камеру неподвижно.
Кстати, я слышал, ты любишь грязный мартини.
Я знаю, что тебе скоро 30.
Тебе лучше проглотить это дерьмо в спешке
(Все, что я хочу сделать, это заставить тебя танцевать со мной)
(Танцуй со мной)
(Танцуй со мной)
Все, что я хочу сделать, это заставить тебя
танец
(Проклятие)
Ты такой танцевальный
И фантазии для электромобилей
Я хочу попробовать это печенье
Это то дерьмо, да, которое потрясло меня, детка
Ты такой танцевальный
И фантазируй, где бы ты ни был
Должен показать им, как буги-вуги
Я хочу взглянуть поближе, детка
Ты можешь щекотать меня, как Элмо
Как Купидон, выследи меня стрелами
Староста класса, давай, встряхни ребенка
Встряхните, встряхните, встряхните эту задницу (Черт)
Медленный танец, пока мы не услышим этот бит
Она такая уродка, она хочет этот большой член
Прогулка в комнате, как "Идут Сид и Нэнси"
Иди по-крупному или иди домой, мы должны сделать это красиво
Ты такой танцевальный
И фантазии для электромобилей
Я хочу попробовать это печенье
Это то дерьмо, да, что потрясло меня, детка (Черт)
Ты такой танцевальный
И фантазируй, где бы ты ни был
Мы должны показать им, как буги
Я хочу взглянуть поближе, детка