Перевод текста песни On Treasure Island - Tommy Dorsey

On Treasure Island (оригинал)

I sailed away to treasure island
And my heart stood still
When I landed on the silvery shore
We met that day on treaure island
And the smile you gave
Was a treasure I’d been craving for
Then came those moments of bliss
In the shade of the sheltering palms
I still remember your kiss
As you nestled within my arms
I looked for gold on treasure island
And I found that gold
When you gave your golden love to me

На Острове сокровищ (перевод)

Я уплыл на остров сокровищ
И мое сердце остановилось
Когда я приземлился на серебристый берег
Мы встретились в тот день на острове сокровищ
И улыбка, которую ты подарил
Было сокровищем, которого я жаждал
Затем наступили те моменты блаженства
В тени укрывающих пальм
Я все еще помню твой поцелуй
Когда ты устроился в моих объятиях
Я искал золото на острове сокровищ
И я нашел это золото
Когда ты дал мне свою золотую любовь