Перевод текста песни Do I Worry - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Do I Worry (оригинал)

They said your cheating heart will make me cry
And like a fool I gave it a try
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
But I could not believe the things they said
Because my heart overruled my head
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
I laughed out loud when they told me
That you had someone else
But your cheating heart has shown me
That I was only fooling myself
Well it’s too late for a brand new start
'Cause I have cried you out of my heart
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
I laughed out loud when they told me
That you had someone else
But your cheating heart has shown me
That I was only fooling myself
Oh well, it’s too late for a brand new start
'Cause I have cried you out of my heart
I shoulda listened when they told me so
I shoulda listened when they told me so
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago

Волнуюсь Ли Я (перевод)

Они сказали, что твое обманчивое сердце заставит меня плакать
И, как дурак, я попробовал
Я должен был слушать, когда мне так сказали
Много много слез назад
Но я не мог поверить в то, что они сказали
Потому что мое сердце взяло верх над моей головой
Я должен был слушать, когда мне так сказали
Много много слез назад
Я громко смеялся, когда мне сказали
Что у тебя был кто-то другой
Но твое обманчивое сердце показало мне
Что я только обманывал себя
Что ж, уже слишком поздно для нового старта.
Потому что я выкрикнул тебя из своего сердца
Я должен был слушать, когда мне так сказали
Много много слез назад
Я громко смеялся, когда мне сказали
Что у тебя был кто-то другой
Но твое обманчивое сердце показало мне
Что я только обманывал себя
О, хорошо, уже слишком поздно для нового начала
Потому что я выкрикнул тебя из своего сердца
Я должен был слушать, когда мне так сказали
Я должен был слушать, когда мне так сказали
Я должен был слушать, когда мне так сказали
Много много слез назад