Перевод текста песни Atlantic Grandeur - Tommy Boys

Atlantic Grandeur (оригинал)

Going off on a tangent, I’ve barely sort through
Sooner or later, what difference I’m not sure
Admired handwriting
What’s the point in trying to prove subtle intuition to you
When it’s clear to me?
Flowers decay on the sill, lights and incense made me ill
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame
But you got in the shot anyway
I gave in the upper hand
Shakespearean disorder
Short of proof these lies extend
No disclaimer to soften the blow
You went out last night
Directions carved into the ceiling
Then what happened?
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame, unlikely
So impressed by steady hands
The perfect lighting and placement
So you made it more than that
Knew that I would see
And now you’ve made your statement
But never had to say it
Flowers decay on the sill, made me ill

Atlantic Grandeur (перевод)

Уходя по касательной, я едва разобрался
Рано или поздно, какая разница, я не уверен
Восхищенный почерк
Какой смысл пытаться доказать вам тонкую интуицию
Когда мне станет ясно?
Цветы гниют на подоконнике, мне стало плохо от света и благовоний
Ожидается ли, что я проигнорирую?
Раз в неделю не говорите слишком часто
Вы хотите атлантического величия
Думал, я останусь, чтобы держать тебя вне кадра
Но ты все равно попал в кадр
Я дал верх
шекспировское расстройство
За исключением доказательств, эта ложь распространяется
Нет отказа от ответственности, чтобы смягчить удар
Вы вышли прошлой ночью
Направления, вырезанные на потолке
Вот что случилось потом?
Ожидается ли, что я проигнорирую?
Раз в неделю не говорите слишком часто
Вы хотите атлантического величия
Думал, что останусь, чтобы держать тебя вне поля зрения, вряд ли
Так впечатлен твердыми руками
Идеальное освещение и размещение
Итак, вы сделали это больше, чем это
Знал, что увижу
И теперь вы сделали свое заявление
Но никогда не приходилось говорить это
Цветы гниют на подоконнике, мне стало плохо