Перевод текста песни 21 Reruns - Tommy Boys

21 Reruns (оригинал)

Eyes white, red, and blue
Lids barely even lifted
Forgettable fools speak and walk heavy
Bad habits become a way to bury our heads
Down in the sand, sour waves colliding rocks and sea
Wrong/right
Same old shit, different night
So I sure don’t need you to wreak havoc
When the new sun comes, I’ll be up
Writing you songs in parking lots and tents
Or just carelessly laying there
Watching 21 reruns inside in one day
Garden on landmines, you can’t stand for anything
Talking away it’s tough to swallow your pride
Or ever bear witness so I do not speak
I can’t claim what is mine
So I take what isn’t
Just turn a phrase, what sense it’s making
To please the ones who sign and sell
Forgettable fools
Jaws to the ground
Your teeth colliding tongue in cheek
Shake habits that I haven’t changed
Skin left on the street
I’m not designed to move this pace
But can’t deny it’s appeal
Fun for me is not what it is for you
Swimming through oceans of bad advice
Free reign, on the same orange frame
Phone calls in your name
I break and you mend
So I can fuck it up again
Rewind the tape and hit play
Reading chapters I’ve already read
A pipe dream
I can’t decide if I should multiply or factor in
The path ahead has been obstructed by past architects
So I’m carelessly laying there
Watching 21 reruns inside in one day
Garden on landmines, you can’t stand for anything
Talking away it’s tough to swallow your pride
Or ever bear witness so I keep my mouth closed
I can’t claim what is mine
So I take what never was
I wanted to believe but I’ve been finding truths out
Awaken to empty, lifted from a dream
And you vanish from in front of me
In the space of one blinking eye
Said one thing and then did different
I break and you mend
Have I been falling out or settling in?
Such a waste of time
Places I have spent my youth and what’s left

(перевод)

Глаза белые, красные и голубые
Крышки почти не поднимались
Незабываемые дураки говорят и тяжело ходят
Вредные привычки становятся способом зарыть голову
Внизу в песке, кислые волны сталкиваются с камнями и морем
Неправильно/правильно
То же старое дерьмо, другая ночь
Так что мне не нужно, чтобы ты сеял хаос
Когда придет новое солнце, я встану
Пишу тебе песни на стоянках и в палатках
Или просто небрежно лежал там
Просмотр 21 повтора внутри за один день
Садитесь на мины, ничего не терпите
Говоря прочь, трудно проглотить свою гордость
Или когда-либо свидетельствовать, чтобы я не говорил
Я не могу претендовать на то, что принадлежит мне
Поэтому я беру то, что не
Просто поверните фразу, какой в ​​ней смысл
Чтобы угодить тем, кто подписывает и продает
Незабываемые дураки
Челюсти на землю
Ваши зубы сталкиваются языком в щеке
Избавьтесь от привычек, которые я не изменил
Кожа, оставленная на улице
Я не создан для того, чтобы двигаться в таком темпе
Но не могу отрицать его привлекательность
Веселье для меня не то, что для тебя
Плавание через океаны плохих советов
Свободное царствование в той же оранжевой рамке
Телефонные звонки от вашего имени
Я ломаю, а ты чинишь
Так что я могу снова все испортить
Перемотайте ленту и нажмите кнопку воспроизведения
Чтение глав, которые я уже прочитал
несбыточная мечта
Я не могу решить, следует ли мне умножать или учитывать
Прошлые архитекторы преградили путь вперед
Так что я небрежно лежу там
Просмотр 21 повтора внутри за один день
Садитесь на мины, ничего не терпите
Говоря прочь, трудно проглотить свою гордость
Или когда-нибудь стану свидетелем, поэтому я держу рот закрытым
Я не могу претендовать на то, что принадлежит мне
Так что я беру то, чего никогда не было
Я хотел верить, но я узнал правду
Пробудитесь к пустому, поднятому из сна
И ты исчезаешь передо мной
В пространстве одного мигающего глаза
Сказал одно, а сделал другое
Я ломаю, а ты чинишь
Я ссорился или привыкал?
Такая пустая трата времени
Места, где я провел свою юность, и то, что осталось