Перевод текста песни Faking Love - Tommee Profitt, Yacht Money, Jung Youth

Faking Love (оригинал)

I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
You probably think you’re something special
I’ve been waiting for you
No point in games, you’re lost in space
No love, won’t fake it for you
And every day you sit and think
Until your brain is spoiled
Look, there’s not a point if I ain’t bein' honest
I need to get you off my conscious
And I don’t wanna be there when you say the words
Like, «What you talkin' 'bout?»
Up and away like where the birds fly
Never bring me down
You don’t come around
Over here it’s never maybe
Sink or swim, but you been drowning yelling for the navy
And I been hungry in the water, Jung leviathan
I bust your bubble confrontations when you trifling
It doesn’t matter if you care
If you ain’t liking it then go ahead and hit the road
Baby, say goodbye with it
I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
Through faking love for you
Too many times you playing nice, but see your eyes sly
And I been cutting snakes in the grass, I ain’t a shy guy
Appearancess’ll get you caught up, I’m not and actor
Lie to my face and I’ll tell you what’s coming after
A whole lotta pain, it’s a cold cruel world
When the lights go dim and the stones get hurled
You can try to run away from the kings and the pharaohs
But in time, understand that you just crabs in a barrel
If this is what you wanted then you 'bout to get it now
It’s self fulfilling prophecy, ain’t too much you can figure out
If everything is smoke and mirrors, where you gonna go
When the mirror’s all broken and the smoke won’t float?
I’ll be on another plane and I ain’t talkin' 'bout a jet
If you ain’t ready for the real then it’s a different type of sweat
It’s a different type of check when I’m coming for your neck
You better show me some respect or pretty soon you gon' regret cuz
I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
I don’t know what to do
Through faking love for you
I can’t, I won’t, I’m through
Through faking love for you
I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
But I’m
Through faking love for you

Притворная Любовь (перевод)

Я на приливной волне
Что-то внутри меня изменилось
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
На более высокой равнине
Один миллион миль
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
Вы, наверное, думаете, что вы что-то особенное
Я ждал тебя
Нет смысла в играх, ты потерялся в пространстве
Нет любви, не буду подделывать ее для тебя
И каждый день ты сидишь и думаешь
Пока ваш мозг не испорчен
Слушай, нет смысла, если я не буду честен
Мне нужно вывести тебя из сознания
И я не хочу быть там, когда ты говоришь слова
Например: «О чем ты говоришь?»
Вверх и прочь, как там, где летают птицы
Никогда не подводи меня
Вы не приходите
Здесь это никогда не может быть
Тони или плавай, но ты тонул, крича на флот
И я был голоден в воде, Юнг Левиафан
Я разбиваю ваши конфронтации с пузырями, когда вы шутите
Неважно, если вы заботитесь
Если вам это не нравится, тогда вперед и в путь
Детка, попрощайся с этим.
Я на приливной волне
Что-то внутри меня изменилось
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
На более высокой равнине
Один миллион миль
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
Через притворную любовь к тебе
Слишком много раз ты хорошо играешь, но видишь хитрые глаза
А я резал змей в траве, я не застенчивый парень
Внешний вид вас догонит, я не актер
Соври мне в лицо, и я скажу тебе, что будет после
Много боли, это холодный жестокий мир
Когда гаснет свет и летят камни
Вы можете попытаться убежать от королей и фараонов
Но со временем пойми, что ты просто крабы в бочке
Если это то, что вы хотели, то вы получите это сейчас
Это самоисполняющееся пророчество, не так уж много вы можете понять
Если все это дым и зеркала, куда ты пойдешь?
Когда все зеркало разбито и дым не плывет?
Я буду на другом самолете, и я не говорю о самолете
Если вы не готовы к настоящему, тогда это другой тип пота
Это другой тип проверки, когда я иду к твоей шее
Тебе лучше проявить ко мне уважение, иначе ты скоро пожалеешь, потому что
Я на приливной волне
Что-то внутри меня изменилось
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
На более высокой равнине
Один миллион миль
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
я не знаю что делать
Через притворную любовь к тебе
Я не могу, я не буду, я через
Через притворную любовь к тебе
Я на приливной волне
Что-то внутри меня изменилось
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
На более высокой равнине
Один миллион миль
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
Я не знаю, что делать, но я
Через притворную любовь к тебе
Но я
Через притворную любовь к тебе