Перевод текста песни Running - Nawas, Ruby Amanfu

Running (оригинал)

I can never tell if you don’t know know know
That I would like to get into a flow flow flow
Every time I try you got to go go go
And mess it up before it grows
Every time I think that you can see see see
Right into the very heart of me me me
Right about the time you up and leave leave leave
Then I’m right back trying to breathe
You keep running all through my mind all the time
Feeling like I’m chasing but I’m too far behind
You keep running all through my mind all the time
Wonder if you’d throw up just eating enough to be mine
It’s not like I can’t get another guy guy guy
I promise you I wouldn’t have to try try try
But something in me says if you are mine mine mine
I’d give him all up I won’t lie
All you got to do is let me in in in
I know that you always like to win win win
If you choose your? he’d be a sin sin sin
But there you go and I begin
To keep running all through my mind all the time
Feeling like I’m chasing but I’m too far behind
You keep running all through my mind all the time
Wonder if you’d throw up just eating enough to be mine
You keep running all through my mind all the time
Feeling like I’m chasing but I’m too far behind
You keep running all through my mind all the time
Wonder if you’d throw up just eating enough to be mine
When I’m in that thing
She can squeeze it for real
And I get rapped and I be fasting
She makes me crazy this is not fake love
This is the actual
Five years ago I had an episode
She saw me rip my hair out
Blood on the fabrics
We keep the clothes around don’t wash
To remind ourselves what has been
You keep running all through my mind all the time
Feeling like I’m chasing but I’m too far behind
You keep running all through my mind all the time
Wonder if you’d throw up just eating enough to be mine
You keep running all through my mind all the time
Feeling like I’m chasing but I’m too far behind
You keep running all through my mind all the time
Wonder if you’d throw up just eating enough to be mine
All through my mind
Too far behind
All through my mind
Throw up be mine

Выполняется (перевод)

Я не отличу, не ведомо мне, знаешь ли ты сама, сама, сама,
Что жажду я влиться в поток твой, несомый, певучий, глубинный.
Стоит мне попытаться — и ты исчезаешь, растаешь, как дым без следа,
И рушишь ростки до рассвета, не дав им расправить вершины.
Всякий раз мне чудится — ты прозреваешь насквозь, видишь, видишь, видишь,
В самое пламя души моей, в сердце нутро, не тая, не тая, не тая,
Но как раз в этот миг поднимаешься, молча уходишь, уходишь, уходишь,
И я вновь задыхаюсь, ловя кислород на обломках себя.
Ты бежишь по зигзагам разума, скользишь, как весенний пожар по траве,
Погоня тщетна — я вечно в отстающих, теряюсь в туче шагов.
Ты бежишь по закоулкам мысли, не зная усталости, не зная сна,
И гадаю: не вывернет ли тебя, если проглотишь мою принадлежность и боль?
Ведь не в том дело, что я не найду себе спутницу, друга, кого бы то ни было еще,
Обещаю тебе — мне не пришлось бы выкладывать душу до дна.
Но нечто внутри уговаривает: если станешь моей, навсегда, навсегда, навсегда,
Я оставлю их всех, не солгу — всё отдам за тебя.
Осталось тебе — лишь пустить меня в дом, в сердце, в бездну,
Я знаю: ты создана побеждать, сразить, покорить и уйти.
Если выберешь своего — он станет грехом, безысходным грехом, безысходным грехом,
Но вот исчезаешь опять — и меня затягивает в круговорот.
И я снова бегу за тобой по закоулкам ума и сна,
Опять ощущаю себя в догоняющих, снова теряюсь вдали.
Ты всё бежишь между мыслями, через время, туманом в висках,
И вновь я гадаю — не вывернет ли тебя, если вкусишь моё до конца.
Ты всё бежишь по дорожкам сознания, снова, бесконечно,
Я застываю в хвосте этой гонки, слежу за тобой издалека.
Ты всё бежишь по дорожкам сознания, снова, бесконечно,
Снова думаю: не сможешь ли ты проглотить всё, чтобы стать моей?
Когда я в том безумии, где границы плывут…
Она может сжать, как змея, всю правду до боли.
И я связан, молчу, голодаю во имя тебя,
Она сводит с ума — это не призрачная страсть,
Это подлинное,
Пять лет назад я сорвался в бездну забвенья.
Она видела — я вырывал волосы, как корни из сухой земли.
На ткани следы запёкшейся крови.
Мы бережём эти рубахи, не стирая их,
Чтобы помнить — что было, и чем мы болели.
Ты всё бежишь вдоль троп разума, сквозь каждый мой час,
Я всё бегу за тобой, но вечно плетусь позади.
Ты всё бежишь вдоль троп разума, сквозь каждый мой час,
И гадаю, не вывернет ли тебя, если принять меня без остатка.
Ты всё бежишь вдоль троп разума, сквозь каждый мой час,
Я всё бегу за тобой, но вечно плетусь позади.
Ты всё бежишь вдоль троп разума, сквозь каждый мой час,
И гадаю, не вывернет ли тебя, если принять меня без остатка.
По всем закоулкам ума моего —
Я всегда на шаг позади.
По всем закоулкам ума моего —
Смогла бы принять — и остаться моей?