Перевод текста песни Walls - Tom Petty

Walls - Tom Petty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walls, исполнителя - Tom Petty. Песня из альбома Wildflowers & All The Rest, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.10.2020
Лейбл звукозаписи: Petty Legacy, Warner
Язык песни: Английский

Walls

(оригинал)

Стены

(перевод на русский)
Some days are diamondsНекоторые дни как алмазы,
Some days are rocksНекоторые — как скалы.
Some doors are openЕсть открытые двери
Some roads are blockedИ перекрытые дороги.
--
Sundowns are goldenЗакаты бывают золотыми,
Then fade awayНо вскоре меркнут.
But if I never do nothingИ если я никогда ничего не предприму,
I'll get you back some dayТо не смогу вернуть тебя однажды.
--
Cause you got a heart so bigПотому что твое сердце настолько большое,
It could crush this townЧто могло бы разрушить этот город.
And I can't hold out foreverЯ не смогу держаться вечно,
Even walls fall downВедь даже стены падают.
--
And all around your islandВокруг твоего островка
There's a barricadeВыстроена баррикада.
It keeps out the dangerОна оберегает тебя от опасности
It holds in the painИ состоит из боли.
--
Sometimes you're happyПорою ты счастлива,
Sometimes you cryИногда ты плачешь.
Half of me is oceanПоловина меня — океан,
Half of me is skyДругая половина — небо.
--
But you got a heart so bigНо твое сердце настолько большое,
It could crush this townЧто могло бы разрушить этот город.
And I can't hold out foreverЯ не смогу держаться вечно,
Even walls fall downВедь даже стены падают.
--
And some things are overИ что-то проходит,
Some things go onЧто-то остается.
And part of me you carryЧасть меня ты сохранишь,
Part of me is goneЧасть меня уйдет.
--
But you got a heart so bigНо твое сердце настолько большое,
It could crush this townЧто могло бы разрушить этот город.
And I can't hold out foreverЯ не смогу продержаться вечно,
Even walls fall downВедь даже стены падают.
--
Baby you got a heart so bigМилая, твое сердце настолько большое,
It could crush this townЧто могло бы разрушить этот город.
And I can't hold out foreverЯ не смогу держаться вечно,
Even walls fall downВедь даже стены падают.
They fall downОни падают...

Walls

(оригинал)
Some days are diamonds
Some days are rocks
Some doors are open
Some roads are blocked
Sundowns are golden
And they fade away
But if I never do nothing
I’ll get you back someday
'Cause you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down
All around your island
There’s a barricade
It keeps out the danger
It holds in the pain
Sometimes you’re happy
Sometimes you cry
Half of me is ocean
Half of me is sky
But you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down
Yes, they do
Some things are over
Some things go on
Part of me you carry
And part of me is gone
But you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down
Baby, you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down

Стены

(перевод)
Некоторые дни - бриллианты
Некоторые дни - скалы
Некоторые двери открыты
Некоторые дороги заблокированы
Закаты золотые
И они исчезают
Но если я никогда ничего не делаю
Я верну тебя когда-нибудь
Потому что у тебя такое большое сердце
Это может раздавить этот город
И я не могу продержаться вечно
Даже стены рушатся
Вокруг вашего острова
Есть баррикада
Он защищает от опасности
Он держит в боли
Иногда ты счастлив
Иногда ты плачешь
Половина меня – океан
Половина меня – небо
Но у тебя такое большое сердце
Это может раздавить этот город
И я не могу продержаться вечно
Даже стены рушатся
Да, они делают
Некоторые вещи закончились
Некоторые вещи продолжаются
Часть меня, которую ты несешь
И часть меня ушла
Но у тебя такое большое сердце
Это может раздавить этот город
И я не могу продержаться вечно
Даже стены рушатся
Детка, у тебя такое большое сердце
Это может раздавить этот город
И я не могу продержаться вечно
Даже стены рушатся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Is A Long Road 1988
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Runnin' Down A Dream 2008
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
A Face In The Crowd 1988
Free Fallin' 2008
I Won't Back Down 2008
It's Good To Be King 1994
The Old Man And Me ft. Tom Petty 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Cabin Down Below 1994
Saving Grace 2006
Yer So Bad 1988
Time To Move On 1994
Feel A Whole Lot Better 1988
The Apartment Song 1988
The Running Kind ft. Tom Petty 2002
You Wreck Me 1994
Learning to Fly ft. Tom Petty 2015
Wildflowers 1994

Тексты песен исполнителя: Tom Petty