Перевод текста песни You Wreck Me - Tom Petty

You Wreck Me (оригинал)

Tonight we ride, right or wrong
Tonight we sail on the radio’s song
Rescue me should I go down
If I stay too long in trouble town
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do
Now and again I get the feeling
If I don’t win, I’m gonna break even
Rescue me should I go wrong
If I dig too deep, if I stay too long
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do
I’ll be the boy in corduroy pants
I’ll be the girl at the high school dance
Run with me wherever I go
Just play dumb, whatever you know
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do

Ты Разрушаешь Меня (перевод)

Сегодня мы едем, правильно или неправильно
Сегодня вечером мы плывем под песню радио
Спаси меня, если я упаду
Если я останусь слишком долго в городе проблем
Ты разрушаешь меня, детка
Да, ты ломаешь меня надвое
Но ты трогаешь меня, дорогая
Да, ты делаешь
Время от времени я чувствую
Если я не выиграю, я разорюсь
Спаси меня, если я ошибусь
Если я копну слишком глубоко, если я останусь слишком долго
Ты разрушаешь меня, детка
Да, ты ломаешь меня надвое
Но ты трогаешь меня, дорогая
Да, ты делаешь
Я буду мальчиком в вельветовых штанах
Я буду девочкой на школьных танцах
Беги со мной, куда бы я ни пошел
Просто притворяйся глупым, что бы ты ни знал
Ты разрушаешь меня, детка
Да, ты ломаешь меня надвое
Но ты трогаешь меня, дорогая
Да, ты делаешь
Ты разрушаешь меня, детка
Да, ты ломаешь меня надвое
Но ты трогаешь меня, дорогая
Да, ты делаешь