| This Old Town (оригинал) | Этот Старый Город (перевод) |
|---|---|
| Living free is gaining on me | Свободная жизнь приносит мне пользу |
| Can’t keep ahead of my dreams | Не могу опередить свои мечты |
| My relief turned out a thief | Мое облегчение оказалось вором |
| Smooth as rocks in the stream | Гладкие, как камни в ручье |
| This old town is a sad affair | Этот старый город - печальное дело |
| You be glad you’re not there | Ты радуйся, что тебя там нет |
| It ties your hands, it spikes your drink | Он связывает вам руки, он наполняет ваш напиток |
| I’d say more, but I can’t think | Я бы сказал больше, но я не могу думать |
| Lazy Jim took a bottle with him | Ленивый Джим взял с собой бутылку |
| Tried to flag down a train | Пытался остановить поезд |
| Left a note, couldn’t read what he wrote | Оставил записку, не смог прочитать, что написал |
| A light came on in my brain | В моем мозгу зажегся свет |
| This old town is a sad affair | Этот старый город - печальное дело |
| You be glad you’re not there | Ты радуйся, что тебя там нет |
| It ties your hands, it spikes your drink | Он связывает вам руки, он наполняет ваш напиток |
| I’d say more, but I can’t think | Я бы сказал больше, но я не могу думать |
| The hills are gold | Холмы золотые |
| Mornings are cold | Утро холодное |
| Don’t know a soul on the street | Не знаю ни души на улице |
| I keep to myself like everyone else | Я держу себя в руках, как и все |
| Nobody says much to me | Мне никто много не говорит |
| Go to bed, fight thoughts in my head | Ложись спать, борись с мыслями в голове |
| In the time between wake and sleep | В промежутке между бодрствованием и сном |
| Rats to kill, contracts to fill | Крыс убивать, контракты выполнять |
| It’s on ice, but it won’t keep | Он на льду, но не держится |
| This old town is a sad affair | Этот старый город - печальное дело |
| You be glad you’re not there | Ты радуйся, что тебя там нет |
| It ties your hands, it spikes your drink | Он связывает вам руки, он наполняет ваш напиток |
| I’d say more, but I can’t think | Я бы сказал больше, но я не могу думать |
| This old town is a sad affair | Этот старый город - печальное дело |
| You be glad you’re not there | Ты радуйся, что тебя там нет |
| It ties your hands, it spikes your drink | Он связывает вам руки, он наполняет ваш напиток |
| I’d say more, but I can’t think | Я бы сказал больше, но я не могу думать |
Перевод текста песни This Old Town - Tom Petty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Old Town , исполнителя -Tom Petty
Песня из альбома Highway Companion
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:20.07.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAmerican
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1988 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1988 | |
| 1994 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2015 | |
| 1994 |