Перевод текста песни Cry To Me - Tom Petty, The Heartbreakers

Cry To Me (оригинал)

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin'?
Come on baby, cry to me
When you’re all alone in your lonely room
And there is nothing, but the smell of her perfume
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin'?
Come on baby, cry to me
Nothing can be sadder than a glass of wine alone
Loneliness, loneliness, just a, a waste of your time
But your won’t ever have to walk alone
Say honey, just breakdown, breakdown and cry
When you’re waiting in your lonely room
And there’s nothin' but the smell of her perfume
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin'?
Come on baby, cry to me
Come on baby, cry to me
Come on baby, cry, cry, cry, cry

Плачь Мне (перевод)

Когда ваш ребенок оставляет вас в полном одиночестве
И никто не звонит тебе по телефону
Тебе не хочется плакать?
Тебе не хочется плакать?
Давай, детка, плачь мне
Когда ты совсем один в своей одинокой комнате
И нет ничего, кроме запаха ее духов
Тебе не хочется плакать?
Тебе не хочется плакать?
Давай, детка, плачь мне
Нет ничего печальнее бокала вина в одиночестве
Одиночество, одиночество, просто пустая трата времени
Но тебе никогда не придется ходить одному
Скажи, дорогая, просто срыв, срыв и плач
Когда ты ждешь в своей одинокой комнате
И нет ничего, кроме запаха ее духов
Тебе не хочется плакать?
Тебе не хочется плакать?
Давай, детка, плачь мне
Давай, детка, плачь мне
Давай, детка, плачь, плачь, плачь, плачь